検索ワード: nombre, mes, semana (スペイン語 - 英語)

escogencia #1: (mes) ____ semana preferida:____
choice #1: (month) ___ preferred week: ___

programación personal con diferentes tipos de vistas (mes, semana, etc.)
personal schedule with different types of views (month, week etc.

la información almacenada por el programa, se puede ir examinando por ascensor o grupo de ascensores, mes, semana o día.
the information saved by the program, can be examining by elevator or group of elevators, and per month, week or day.

este útil gráfico le brinda información sobre su consumo de energía, y le permite comparar diversos elementos por año, mes, semana o día.
this helpful graph gives you information about your energy usage, and enables you to compare various elements by year, month, week or day.

desde hace algunos meses, semana tras semana, vemos cómo se suceden una serie de interrogaciones angustiosas.
for a number of months now, week after week, we have seen the list of anxious queries getting longer.

esta federación terminó cambiando su nombre meses más tarde al de federación social democrática.
this federation changed its name a few months later to the social democratic federation (sdf).

no obstante, a pesar de las dificultades económicas, en el nombre mes nuestro cuaderno realizó un resultado considerable y sigue mostrando un crecimiento superior a esta del mercado".
however, in spite of the economic difficulties, in the name months our pocketbook has realized a remarkable performance and continues to show a advanced increase to that of the market".

los «aguadores» son aquellos que se dedican a diluir el contenido de la carta social mes tras mes, semana tras semana, en sus tan poco democráticas reuniones.
the charter of fundamental social rights cannot remain silent on the question of european migrant workers.

las cuentas de tres y cuatro columnas deben mostrar su número y nombre, mes y año, en la cabecera de cada página. estas cuentas son muy adecuadas para los programas informáticos de contabilidad, puesto que los saldos de debe y de haber se calculan automáticamente.
three-column and four-column accounts must show their account number and name, year and month, at the top of each page. three-column and four-column accounts are most conveniently used in computer based accounting since debit and credit balances are automatically calculated.

tampoco es una exageración decir que las obras del poder de dios han tomado lugar cada año, mes, semana e incluso cada dà a; las obras de su poder se han manifestado en manmin sin là mites, fronteras o medida.
it is no exaggeration to say that the work of god's power has taken place every year, every month, every week, and even everyday; the work of god's power manifested in manmin is without limits, bounds, or measure.

guarda toda la información del funcionamiento de cada ascensor y utilización de cada una de las plantas. muestra la información alamacenada para un mes, semana o día y ascensor o ascensores seleccionados ( horas de uso, uso por plantas, selecciones de cabina, ...)
save all the information of the operation of each elevator and use of each one of the floors. it shows to the information saved for a month, selected week or day and elevator or elevators (hours of use, use by floors, selections of cabin...)

178. en 1999, a raíz del décimo aniversario de la aprobación de la convención por la asamblea general de las naciones unidas, se prorrogó a un mes de celebraciones la semana de los derechos del niño y se le nombró "mes de los derechos del niño ".
178. following the 10th anniversary of the adoption of the convention by the general assembly of the united nations, child rights week was extended to a month long celebration designated as "child rights month " in 1999.

para campos de tipo fecha/hora, puede agrupar los registros por año, trimestre, mes, semana, día, hora, o minuto. además puede definir un intervalo para semanas y horas: 2 semanas corresponde a un agrupamiento bisemanal, 12 horas corresponde a un agrupamiento de medio día.
for fields of type date/time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. you can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.

"c) i) mejora en la puntualidad de los procesos institucionales (reducción del número de meses, semanas o días necesarios)
"(c) (i) an improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)