検索ワード: nombre del informe (スペイン語 - 英語)

nombre del informe
name of report

nombre del informe __________________________________
Íàçâàíèå äîêëàäà __________________________________ óêàæèòå ñåêöèþ, èç ÷èñëà âûíîñèìûõ íà êîíôåðåíöèþ, ïî êîòîðîé Âû äåëàåòå äîêëàä, íåîáõîäèìîñòü ìóëüòèìåäèéíîé òåõíèêè

del informe
report sent

del informe).
(report 6.2.2).

cambia el nombre del informe seleccionado.
renames the selected report.

nombre del informe y fecha de presentación
name of report and date submitted

al final, tras la votación en comisión, ella retiró su nombre del informe.
personally, i can understand that there are times when concessions are necessary, but not these compromises, not now in a europe where there is an obvious need for economic reform.

cambiar el nombre del informe de la comisión de empleo a paro no cambiaría nada.
changing the title of the commission's report from 'employment' to 'unemployment' would do nothing to change this situation.

como sugiere el nombre del informe, lo podemos lograr invirtiendo y ofreciendo oportunidades.
as the name of the report suggests, we can achieve that by investing and providing opportunities.

para ver los detalles del informe, haga clic en la fila que contiene el nombre del informe.
to view report details, click the row containing the report name.

señor presidente, lamento la decisión del sr. lannoye de retirar su nombre del informe.
mr president, i regret mr lannoye's decision to withdraw his name from the report.

debo decir que todo esto hace que me sea muy difícil tener que retirar mi nombre del informe.
i must therefore say that this makes it all the more difficult for me to have to withdraw my name from the report.

en nombre del grupo liberal intervino el ponente del informe para el terrorismo. graham watson (eldr.
for nigel farage (edd, south east), the nice treaty was "dead" as he felt the results of the irish referendum showed.

la ponente ha hecho bien en retirar su nombre del informe aprobado en la comisión con 25 frente a 13 votos.
the rapporteur was entirely justified in withdrawing her name from the report, which was adopted in committee by 25 votes to 13.

yo personalmente y el grupo socialista, en nombre del cual me expreso aquí, votaremos decididamente a favor del informe.
i myself and the socialist group, on whose behalf i speak, will certainly be voting for this report.

se puede usar para cambiar el nombre del informe y para deshabilitar el encabezado o pie de página, entre otras opciones.
tab page can be used to change the name of the report, and to disable the page header or page footer areas, among others.

por ello he presentado, en nombre del grupo upe, tres enmiendas en este sentido en el marco del informe graefe zu baringdorf.
this is why, on behalf of the upe group, i have tabled three amendments along these lines, in the context of the graefe zu baringdorf report.

en nombre del grupo del partido popular europeo quisiera decir que apoyamos los análisis y las exigencias del informe del sr. partsch.
other greater reasons of budgetary balance have forced us to this difficult decision.

señor presidente, quisiera dar muy brevemente una explicación de voto, en nombre del grupo del ppe, respecto del informe sobre equal.
mr president, i would very briefly like to give an explanation of vote, on behalf of the ppe group on the equal report.

seleccione editar en el menu de contexto del nombre del informe para abrir la ventana del constructor de informe, con la información de informe cargado.
choose edit in the context menu of a report name to open the report builder window, with the report's information loaded.