検索ワード: nop ella me quuito amy amor (スペイン語 - 英語)

ella me ha
he lent me counsel and i lent him eyes.

ella me miró.
she looked at me.

ella me dice:
she says to me,

ella me copia
she copies me

ella me abandonó.
she abandoned me.

ella me contestó:
she replied:

ella me vuelve loca
he makes me crazy

cuando ella me dejó.
in common, it seems to me.

ella me miró, entonces.
but i know you, brand.

ella me gusta mucho.
i like her very much.

cariñosamente, ella me responde.
affectionately, she answered me.

ella me empujó al alcohol.
she drove me to drink.

¿podría ella me recuerdas?
would she remember me?

ella me llamó desde tokio.
she called me up from tokyo.

dijo: "ella me ha solicitado".
he said: "it was she that sought to seduce me -- from my (true) self."

sin embargo, ella me dio mucho más: me ofreció su amor agradecido.
but she gave me much more —she gave me her grateful love.

ella me libre de toda mala afición y amor desordenado, y andaré contigo en gran libertad de corazón.
let it free me from all evil affection and badly ordered love, and i shall walk with you in great freedom of heart.

pero ella me dio mucho más, ella me dio su gran amor. y murió con una sonrisa en su rostro.
but she gave me much more - she gave me her grateful love. and she died with a smile on her face.

piensan, "¡le he dado tanto amor, y ahora ella me avergüenza de esta forma!
you think, "i've given her so much love, and now she embarrasses me this way!