検索ワード: normas de ensayo (スペイン語 - 英語)

normas de ensayo
testing standards

de ensayo
for analysis

se incluyen más normas de ensayo.
additional testing standards are included.

d) las normas de ensayo (1): ………………………………………………………….
(d) testing standards(1): ………………………………………………………….

deficiencias de las propias normas de ensayo.
shortcomings in the testing standards themselves.

norma de ensayo
testing standard

«normas de ensayo» las normas fijadas por:
'testing standards` shall mean the standards set by

c) deficiencias de las propias normas de ensayo.
(c) shortcomings in the testing standards themselves.

normas de embalaje, procedimientos de ensayo y certificación
standards for packaging, test procedures and certification

n) «normas de ensayo» las normas fijadas por:
(n) 'testing standards` shall mean the standards set by

fiabilidad, garantía de calidad y normas de ensayo y metrológicas.
the envolvement of experts from appropriate domains for the specification and evaluation of new technologies is important.

la comisión supervisará periódicamente la elaboración de las normas de ensayo.
the commission shall monitor the development of the testing standards on a regular basis.

los convenios internacionales y normas de ensayo se aplicarán en sus versiones actualizadas.
international conventions and testing standards apply in their up-to-date version.

la aplicación armonizada de las normas de ensayo en el interior de la comunidad;
to secure the harmonized application of testing standards within the eu;

las normas de desarrollo para los procedimientos de ensayo establecidas en los anexos ii a v;
detailed rules for the test procedures set out in annexes ii to v;

¿cuáles son las principales normas de ensayo para la certificación de los productos porseg?
what are the main testing standards for the certification of porseg products?

columna 5: los convenios internacionales y normas de ensayo se aplicarán en sus versiones actualizadas.
column 5: international conventions and testing standards apply in their up-to-date version.

las normas de ensayo (desarrolladas por la omi o por organismos de normalización) serían obligatorias.
testing standards (whether developed by imo or by standardisation bodies) are mandatory.

incluir otras organizaciones de normalización en la definición de «normas de ensayo» del artículo 2.
to include other standardization organizations in the definition of 'testing standards` in article 2.

las pobres normas de ensayo europeas subestiman la contaminación atmosférica provocada por los automóviles — 19 oct 2004
poor european test standards understate air pollution from cars — 19 oct 2004