検索ワード: nos da a nosotros (スペイン語 - 英語)

es que el amor se nos da a nosotros
is that love is given to us

el profeta nos da a nosotros la escena.
the prophet gives us the setting.

Él personalmente se da a nosotros.
he personally gives himself to us.

la biblia nos da a nosotros una mejor explicación.
the bible gives us a better explanation.

mas ellos dijeron: ¿qué se nos da a nosotros?
and they said, what is that to us? see thou to that.

esto es el amor que Él nos da a nosotros, sus creaciones.
just as it is written, god saved us so that we may not have to die for our sins.

este es el mayor de los apoyos que baba nos da a todos nosotros.
that is the biggest support baba gives to all of us.

o más bien, en ese momento nuestro demonio nos da a luz a nosotros.
or rather, in that moment our daemon gives birth to us.

la experiencia de los dos últimos años no nos da a ninguno de nosotros motivo de confianza.
the experience of the last two years does not fill all of us with confidence.

esto nos da a todos un motivo de preocupación.
we worked also to combat the stereotyping of images of women.

ahí, dios nos permite acercarnos a el, nos da esa libertad, pero nunca se impone a nosotros.
he allows us to come to him, he allows us this in freedom, and he does not force himself upon us.

el logos mismo se ha hecho cuerpo y se da a nosotros en su cuerpo.
the logos itself became body and offers himself to us in his body.

el señor es bueno y nos da signos que anuncian su vuelta; nos toca a nosotros estar atentos.
the lord is good and he gives us signs which will announce his return: it is up to us to be watchful.

2.¿qué se nos da a cambio del espíritu angustiado?
what is given to us in exchange for the spirit of heaviness?

así son las respuestas que se nos da a nosotros, que hemos sido elegidos para controlar a la comisión y al consejo.
those are the types of answer which we, who have been elected to monitor the commission and the council, have received.

el secreto es que tenemos que seguir exactamente las enseñanzas de krishna como Él las da a nosotros.
the key is that we have to follow the instructions of krishna exactly as he gives them to us.

5 dios nos da a ver maravillas, grandes cosas hace que no comprendemos.
5 he does wonders, more than may be searched out; great things of which we have no knowledge;

el cristianismo es ante todo don: dios se da a nosotros; no da algo, se da a sí mismo.
christianity is first and foremost a gift: god gives himself to us — he does not give something, but himself.

asà como dios dio sabidurà a y poder a adán, también nos da sabidurà a y poder del cielo a nosotros.
just as god gave wisdom and power to adam, he also gives the wisdom and power of heaven to us.

... y noten que ella repite la palabra "oren" tres veces. ciertamente, maría nos da estas palabras por amor a nosotros.
...and notice that she repeats the word 'pray' three times.