プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y eso nos sigue faltando.
we have yet to achieve this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
parece que nos sigue, señor.
as you like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he soñado una luz que nos sigue
i have dreamed a light that follows us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquella descripción nos sigue gustando.
we still like that description.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mayo no te sigue… no nos sigue
may he is not following you…he is not following us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«no te sigue… no nos sigue»
«he is not following you…he is not following us»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dios nos quería y nos sigue queriendo.
we were born into this world because we are a part of god's eternal plan, and god knew us long before we were ever thought of in this world. god wanted us and still wants us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si nos sigue queriendo allí, nos quedaremos.
if he still wants us there, we’ll stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡nos sigue haciendo falta su apoyo!
we continue to need your help!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el espectro de los estupefacientes nos sigue amenazando.
the spectre of drugs still haunts us.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
nos sigue preocupando la composición del consejo ejecutivo.
we are still concerned about the composition of the executive council.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
por desgracia esto es algo que aún se nos sigue escapando.
it is a global project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, la energía nuclear nos sigue preocupando.
mr president, nuclear energy commands our constant attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nos sigue preocupando la falta de progreso en este ámbito.
we remain concerned by the lack of progress in this field.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en ambos puntos la comisión nos sigue solamente a medias.
but that isn't enough, and so we do not go along with the commission here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la gente que nos sigue es de aquí, no lo podemos negar.
the people who follow us are from here. we can't deny that.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
hoy jesús nos sigue preguntando: ¿quieres ser mi discípulo?
do you want to be my friend?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en consecuencia, nos sigue preocupando profundamente el futuro de la humanidad.
thus, we remain deeply concerned for the future of mankind.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
Él nos ve, nos contempla, nos ama y nos sigue en el día a día.
he sees us, he contemplates us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ella nos sigue iluminando en la noche de la fe, como estrella de evangelización.
she continues to enlighten us in the night of our faith, as the star of the evangelization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：