人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– nos vemos al rato, lagarto.
see you later, alligator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo vemos al rato
see you later
最終更新： 2021-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
se pierde la paz.
he loses his peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se pierde la tradición.
the tradition is lost
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se pierde la garantía.
the handset warranty is not affected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con ello se pierde la institución
voices are being raised on all sides to demand an end to this scandal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí se pierde la dignidad”.
people lose their dignity here.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el paso al que se pierde la biodiversidad se acelera cada día.
the rate at which biodiversity is being lost increases daily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca se pierde la mentalidad de guerrero.
the warrior's mind set is never lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin ellas se pierde la densidad que transmiten.
without them you lose the density they carry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se pierde la confianza , sus activos disminuyen .
if confidence is lost, their assets diminish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esta manera se pierde la cosecha contenida allí.
the therein-contained harvest is lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
donde reine el marxismo, se pierde la libertad.
where marxism reigns freedom is lost.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la tercera negativa se pierde la totalidad del subsidio.
benefit is revoked entirely upon the third refusal. family benefit
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
a los zánganos se pierde la capacidad a sparivaniju con matkoj.
at drones ability to pairing with a uterus is lost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ese modo no se pierde la cosecha de toda una temporada enterrándola.
in this way a whole season’s harvest is not lost through green manuring.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el botox no tensa excesivamente la cara. no se pierde la expresión.
botox doesn't make the face look set or expressionless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si se pierde la credibilidad, las expectativas de inflación pierden su anclaje.
if credibility is lost, inflation expectations cease to be anchored.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
"se pierde la mitad de los fotones cada 15 kilómetros", dice.
“you lose one-half of the photons every 15 kilometers,” he says.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es un trastorno del contenido del pensamiento donde se pierde la capacidad de sintetizar.
this male disorder, is characterized by the occurrence of orgasm too quickly and is a source of frustration in the relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：