人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos vemos mas tarde
see you later
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos más tarde compañero
see you later friend
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
perfecto! nos vemos más tarde.
perfect! see you later.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos vemos
see you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
nos vemos.
nos vemos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：
nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando nos vemos, cada vez más de tarde en tarde, nos fundimos en un abrazo porque seguimos queriéndonos.
when we see each other, not very often, we have a hug because we still care for each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡nos vemos!
see you next time!
最終更新： 2013-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡nos vemos esta tarde! ¡hasta luego!
see you tonight! see you soon!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sesión de tarde
afternoon session
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrada de tarde:
afternoon ticket:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le conocí y traté durante muchos años, aunque sólo nos veíamos muy de tarde en tarde.
i knew him for many years, but there were long intervals between our meetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tarde en tarde me pongo melancólico y no despego los labios durante días.
ah ! j’ai de temps en temps des humeurs noires qui durent plusieurs jours et pendant lesquelles je n’ouvre pas la bouche.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿yo podría visitarlo de tarde en tarde? ¡me gustó su gallo!
could i see him from time to time? i like your rooster!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tarde en tarde se unen las avenidas con las mareas vivas para reclamar este espacio.
now and then the floods coincide with the spring tides to reclaim this space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las revoluciones vienen a recordar, de tarde en tarde, este doble descuido de la naturaleza.
revolutions serve to remind us from time to time of this carelessness on the part of nature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
según las organizaciones no gubernamentales, este último visita a los presos sólo muy de tarde en tarde.
according to ngos, the dmo only very occasionally visits prisoners.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vemos de la manera siguiente.
but if you have patience and give me a minute, i will tell you how we see it. here’s our position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tarde en tarde, como es natural entre niños, ellos se desentendían y quedaban días sin hablarse.
from time to time, as is natural among children, they would have a disagreement and spend a few days not talking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente nuestras relaciones son normales, nos llamamos y nos vemos de cuando en cuando.
from time to time, we phone and see each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：