検索ワード: nosotras no somos las jefas en esta oficina (スペイン語 - 英語)

nosotras no somos muchas en la sociedad,
we are not numerous in the society,

nosotros no somos extranjeros en esta tierra.
we are not strangers to this land.

nosotras no somos números o cifras, somos seres humanos.
we are not numbers, we are human beings!

nosotros no somos esto
this is not us

nosotros no somos así.
we are not like that.

nosotros no somos abogados.
we are not lawyers or barristers.

nosotros no somos llamados para especializarnos en los demonios.
we are not called to major in demons.

"nosotros no somos familia.
we belong to the same family.

nosotros no somos solamente consumidores.
we are not only consumers.

¡nosotros no somos la minoría!”
we’re not the minority!”

nosotros no somos devotos de ese altar.
we do not worship at that altar.

pero nosotros no somos el tribunal de cuentas.
but we are not the court of auditors.

a decir verdad, nosotros no somos responsables.
we are really and truly not responsible.

nosotros no somos una autoridad de control a distancia.
we are not some kind of general remote monitoring organization.

nosotros no somos indígenas porque nosotros hablamos español.
we are not indígenas because we speak spanish.

no somos infalibles. sólo el papa es infalible, nosotros no.
we are not infallible — only the pope is infallible, not us.

estimados colegas, nosotros no somos burócratas, somos políticos.
we are not bureaucrats, we are politicians.

pero nosotros no somos desechables, ¡y vamos a probarlo!
but we are not expendable, and we are going to prove it!

y nosotros no somos base silicona; nosotros somos base-carbono.
and we're not silicone; we're carbon.