人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una chaqueta
jacket
最終更新: 2014-01-20
使用頻度: 1
品質:
"todos nos ponemos una respuesta complicada
"we all put a tricky answer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
así que nos ponemos de pie.
so we stand up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no nos ponemos nerviosos cuando
well we don't get excited when it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ya no nos ponemos en ese caso.
this is no longer the scenario.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿por qué nos ponemos ansiosos?
what makesanxiety happen?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora vestía una chaqueta negra.
now he vas wearing a black jacket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si nos ponemos así, noruz tampoco es una festividad musulmana.
if this is how we look at things, navruz is also not a muslim holiday.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
todos nos ponemos enfermos alguna vez.
everyone gets sick sometimes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vamos a ver si nos ponemos de acuerdo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
desayunando rápido, nos ponemos en el camino.
after having a fast breakfast we took the road.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lección 1: ¡nos ponemos en marcha!
lesson 1: let's get started
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"no nos pagan si nos ponemos enfermos."
"we get no pay for sick days off."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nos ponemos tilaka, nos ponemos dhotis y saris.
we put on tilak, we put on dhotis and saris.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿ponemos una sesión de música de los cantajuegos?
?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿le ponemos una etiqueta a cada grano de arroz?
will we put a label on every grain of rice?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en lab circuits ponemos una atención especial en aspectos como:
in lab circuits we pay special attention on respects like:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si no nos ponemos a trabajar, otros lo harán por nosotros.
if we don’t get started, someone else will.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- nos ponemos en su disposición total para clarificar cualquier punto.
- we put ourselves at your total disposal to clarify any point.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ponemos una nota de color con elegancia y estilo a este edificio industrial.
result can be appreciated on the images. we bring colorful and style to this industrial building.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: