人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en ingles, nosotros colocamos el nombre antes del verbo.
in our language, we place the noun before the verb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(agradeceríamos su ayuda en resolver este problema, por favor use el código fuente de indeview contenido en el archivo descargado)
(we would appreciate your help on solving this issue, please use the indeview sources contained in the archive file downloaded)
el código completo para generar nuestro archivo, que contiene todos los cambios que la lección está disponible en el archivo descargado anteriormente en este tutorial.
the complete code to generate our archive, containing all changes that lesson is available in the file that you downloaded earlier in this tutorial.
(técnica descrita por nosotros). en la reconstrucción mamaria secundaria, colocamos el expansor mediante endoscopia por una incisión mínima en el extremo de la cicatriz de la mastectomía con una técnica descrita por nosotros.
in the secondary breast reconstruction, we insert the expander endoscopically via a minimal incision at the end of the mastectomy scar. in the first stage, we perform the reduction or pexia or the aesthetic procedure required for the healthy breast, in accordance with the patient’s wishes, and we fill the expander until the breasts are the same size.
es un seudocompilador porque el archivo resultante no contiene el código máquina ejecutable directamente por el procesador sino una forma comprimida del lenguaje basic y su intérprete.
it is a pseudo compiler because the resulting file does not hold machine code directly executed by the cpu but instead a compressed form of the basic language with its interpreter.