人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un poco después, supe de la explosión.
a short while later, i found out about the explosion.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
poco después arrojaron un poco de agua al suelo.
shortly thereafter, a cup of water was thrown on the floor.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
y un poco después:
and a little later:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
el perro de tom lo despertó un poco después de medianoche.
tom's dog woke him up a little after midnight.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
esto ocurrió un poco después.
that happens soon afterward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acostarse poco después de comer.
lying down too soon after eating
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eric mun se unió poco después de andy.
eric mun joined not long after andy.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
abajo en trivandrum, un poco después.
down in trivandrum, a bit later.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
además, comenzamos un poco después de mediodía para añadir dramatismo a la ocasión.
we also commence a little after high noon to intensify the drama of the occasion.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
poco después de su regreso a noruega, andersen ganó
shortly after andersen's return to his home in norway, he won
最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 2
品質:
necesita, puede inyectarse poco después de una comida.
soon after a meal.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
1. ¿acaso todo se terminó un poco después de que muriera el último apóstol?
1. did it all come to an end shortly after the last apostle died?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luizinho pensó un poco, después comentó el día que tuvo:
louie thought for a moment, then told her about his day:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poco después de mudarme a marruecos, escribí culture smart!
shortly after moving to morocco, i wrote culture smart!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la ceremonia de apertura está designada para un poco después de eso (1.15 p.m.).
the opening ceremony is slated for soon after that (at 1:15 pm).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finlandia : 27 de diciembre (algunos productos un poco después)
finland: start on 27 december (slightly later for certain products)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
en una entrevista con "cosmopolitan magazine", ella reveló: "cambió un poco después de eso," ella dice.
in an interview for "cosmopolitan", she revealed: "quite a bit changed after that,” she says.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。