プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para nosotros, eres un segundo jacques delors.
we regard you as jacques delors the second.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
¿eres profesor?
are you a teacher?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sé que tú eres profesor.
i know that you are a teacher.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
eres profesor de matemáticas?
are you maths teachers?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para aquellos que quieran unirse a nosotros eres bienvenido , pero usted tiene que reportar y, especialmente, el trabajo de campo
to those who want to join us you are welcome , but note you and especially field work
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eres profesor regístrate en la zona didáctica
if you are a teacher register at the schools's area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu eres profesor en el departamento de biociencias.
you are a teacher in the department of biosciences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todos fuimos creados por dios y dios dijo de cada uno de nosotros: "eres muy bueno. tú eres mi hijo muy amado".
every one of us is created by god and god said about every one of us: "it is very good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(juguete del kb/trabajos, juguetes r nosotros) eres más probable solamente encontrar grande y eggman en la venta al por menor.
these figures are getting more scarce in regular retail stores. (kb toy / works, toys r us) you are most likely to only find big and eggman at retail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eres profesor de español en un país europeo y deseas reciclarte, tclanguages te ofrece 3
if you are a spanish teacher in a european country and you want to refresh your knowledge,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ciertamente esperamos contar algún día con mejores políticos, pero lo que puede cambiar ya desde ahora el curso de los acontecimientos somos nosotros, eres tú, soy yo; son los que adoran al dios vivo en espíritu y en verdad.
one can always hope for better politicians, but he who can and will change things is you, today! it is you, it is i, it is us, those who wish to adore the living god in spirit and in truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eres profesor de ele, un estudiante que se está preparando académicamente como docente de ele o un profesional o estudiante de otro ámbito este es tu seminario.
if you are an ele teacher, a student currently in training to be one or a professional or student of any other subject, this is your seminar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si eres profesor o alumno y quieres crear vínculos con centros de otros países europeos, el programa erasmus+ de la ue puede ayudarte.
if you're a teacher or pupil interested in building links with other european schools, you can find help through the eu's erasmus+ programme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- querido amigo -le dije-, tú eres profesor, un astrofísico insigne, la mayor autoridad en el dominio del análisis espectral de las atmósferas siderales.
"my dear friend," i said. "you are a prominent astrophysicist, the greatest living authority on spectral analysis of stellar atmospheres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています