人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ante nosotros tenemos una de ellas.
debates of the european parliament
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
___ nosotros tenemos una declaración de propósito.
___we have a written doctrinal statement which states what the church believes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nosotros tenemos una linda historia de amor.
we have a nice love story of ourselves.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nosotros tenemos una oposición nacional.
we have a national opposition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nosotros tenemos una reserva a mi nombre
abbiamo una prenotazione a mio nome
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros tenemos una especie de posición secundaria en una esquina.
we have a kind of secondary position in one corner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
br: cada uno de nosotros tenemos una doble hélice de adn.
bf: everyone has one double helix of dna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es más, todos nosotros tenemos una idea equivocada.
moreover, all of us are also under one mistaken idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una prueba de psicología mañana.
you to the university on bus?
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" nosotros tenemos una amiga, se llama helga.
"i have a german friend called helga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ante nosotros tenemos una solución que todos los estados de la oÌi adoptan hoy.
we have before us a solution which has now been adopted by all the countries in the international maritime organisation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y nos recuerda que ante nosotros tenemos una tarea ingente.
it is a reminder to us that there is a lot of work ahead.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
parece que muchos de nosotros tenemos una memoria muy corta.
it seems that many of us have a very short memory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
en este punto, todos nosotros tenemos una gran responsabilidad pública.
in this we all have a great public responsibility.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
nosotros tenemos una antigua máxima: el fin justifica los medios.
there is an old expression: the end justifies the means.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
nosotros tenemos una lista completa de los consulados y embajadas de panamá alrededor del mundo.
we have a complete list of panamanian consulates & embassies all over the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cada uno de nosotros tenemos una responsabilidad con la que debemos cumplir eficazmente.
each one of us has a responsibility that we must discharge efficiently and effectively.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
nosotros tenemos una estructura esbelta en todo el grupo que nos permite competir.
we have a lean structure among the group that allows us to compete.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en definitiva, señoras y señores diputados, creo que nosotros tenemos una exigencia moral de primer orden.
in summary, ladies and gentlemen, i believe we have a moral duty of the highest order.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
___ nosotros tenemos una declaración doctrinal escrita que declara lo que la iglesia cree.
___we have completed the legal documents required by the government for a new
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：