検索ワード: nota de conformidad (スペイン語 - 英語)

toma nota de
takes note of:

toma nota de:
notes:

nota de prensa
press release

nota de información:
background note:

nota de la secretaría presentada de conformidad con el párrafo 3 de
note by the secretariat pursuant to paragraph 3 of commission

3. se ha preparado la presente nota de conformidad con la solicitud de la comisión.
the present note has been prepared pursuant to the request of the commission.

a) tomar nota de los planes de aplicación transmitidos de conformidad con el artículo 7;
(a) to take note of the implementations plans transmitted pursuant to article 7;

australia toma nota de que en enero el oiea realizó una inspección de conformidad con el acuerdo de salvaguardias.
his delegation noted that, in january, iaea had conducted an inspection under the safeguards agreement.

tomando nota de la información sobre asuntos financieros presentada por la secretaría de conformidad con la decisión mencionada anteriormente,
noting the information on financial matters provided by the secretariat in accordance with the aforementioned decision,

el comité toma nota de la valiosa información contenida en los informes, que fueron elaborados de conformidad con sus directrices.
the committee notes the valuable information contained in the reports, which were prepared in accordance with the committee's guidelines.

esta nota de la secretaría se presenta de conformidad con esa recomendación y con la resolución 68/268 de la asamblea general.
the present note by the secretariat is submitted pursuant to that recommendation and general assembly resolution 68/268.

1. toma nota de las medidas adoptadas por la secretaría del convenio de rotterdam de conformidad con la decisión rc3/5;
1. takes note of the actions taken by the rotterdam convention secretariat pursuant to decision rc-3/5;

de conformidad con las instrucciones de la mesa, le ruego que tome nota de mi presencia en la asamblea.
in accordance with the bureau's instruction, please note my presence in the chamber.

israel había cumplido sus compromisos de conformidad con la "nota de antecedentes " acordada en el acuerdo de hebrón.
israel had fulfilled all of its commitments in accordance with the "note for the record " that was agreed upon at the time of the hebron accord.