検索ワード: notamos (スペイン語 - 英語)

notamos una lección aquí.
we note a lesson here.

otras cosas que notamos:
other things we concluded:

sólo lo notamos por la noche
only notice it at night.

notamos frescura al llegar al río.
we felt the coolness when we arrived at the river.

en lely, lo notamos todos los días.
we at lely notice this every day.

nos dejaron un legado que hoy notamos
they left us a legacy we can still see today

y que tu fiesta notamos en invierno,
and let your holiday is marked by us in winter,

todos nosotros lo notamos, incluido yo.
each of us feels this personally, including me.

en esto notamos qué conducta extravagante es ésta.
that shows what nonsense this is.

cosas que notamos en este proyecto de ley:
things we are finding in the bill:

maria, notamos, aceptó la voluntad de dios.
the desert will bloom.

¿estaban locos también y no lo notamos?
were they crazy also, and we didn't know it?

no hay duda de que actualmente también notamos oposición.
clearly, we are up against a head wind at the moment.

notamos hechos distintos, nos suceden distintas cosas.
we notice different happenings, and different things happen to us.

los notamos felices y alterados por la pronta partida.
we saw them glad and excited for their soon departure.

al acercarnos a uno de los pozos, notamos algo inusual.
as we approached one of the wells, we noticed something unusual.

esta coordinación está en todas partes, pero rara vez lo notamos.
this co-ordination is everywhere, but we rarely notice it.

con tristeza hoy notamos que los niños han perdido su inocencia.
so sad, i can see today, the children lost their innocence.

en esto notamos la cortedad de miras de nuestra propia política.
in this we recognise the short-sightedness of our own policies.

1. ¿notamos en nuestra sociedad actitudes racistas o xenófobas?
1. do we notice racist or xenophobic attitudes in our society?