検索ワード: nsit (スペイン語 - 英語)

nsit
study group on non-scheduled services and inclusive tours

nsit (nuevo sistema informatizado de tránsito)
ncts (new computerised transit system)

el nsit generó costes importantes de desarrollo e instalación.
the ncts gave rise to considerable costs, since both development and deployment were involved.

introducir el nsit en los procedimientos de tránsito comunitario y común.
introduce the ncts for community and common transit procedures.

ncts/nsit, taric, tqs, ebti/iav, sigl y afis.
ncts, taric, tqs, ebti, sigl and afis.

las operaciones más importantes de desarrollo e instalación se realizaron en el marco del nsit.
the most important development and deployment work was carried out for the ncts.

con el sistema múltiple de certificación de garantía y el nsit alcanzaremos una centralización y una mayor claridad administrativa.
with the multiple guarantee certificate system and the ncts we shall achieve centralisation and greater administrative clarity.

es evidente que el cumplimiento de las fianzas comunitarias dependerá en gran parte del desarrollo de todas las funcionalidades del nsit.
it is clear that the fulfilment of community securities will depend, to a large extent, on the development of all the operations of the ncts.

aún no se pueden medir todos los resultados e impactos del sistema nsit, pues se todavía se encuentra en fase de instalación.
it is not yet possible to measure all the results and impact generated by the ncts, since it is still in a deployment phase.

los movimientos de tránsito tratados por el nsit se deben asociar a un análisis de riesgos, con el fin de determinar qué controles conviene realizar.
the transit movements processed by the ncts must be linked to a risk analysis to ensure that checks are well targeted.

los operadores económicos y los estados miembros estiman que el nsit contribuirá a mejorar la cooperación entre administraciones, a prevenir la lucha contra el fraude y a facilitar los controles aduaneros.
traders and the member states consider that the ncts will contribute to improving inter-administration cooperation and fraud prevention and will help facilitate customs controls.

los dos servicios de ayuda (nsit y otras aplicaciones aduaneras) se evalúan periódicamente con arreglo a criterios de calidad precisos.
the two helpdesks (for the ncts and for other customs applications) are also subject to regular evaluations using precise quality criteria.

08/16/85 convención de adopción del manual interamericano de dispositivos para el control del tránsito en calles y carreteras(c-18)
agreement on the adoption of the inter-american manual on traffic control devices for streets and highways "agreement of caracas" (c-18)