検索ワード: nteziryayo (スペイン語 - 英語)

a. nteziryayo
a. nteziryayo

nteziryayo, alphonse
nteziryayo, alphonse

nteziryayo - ictr-97-29-a
nteziryayo - ictr-97-29-a

9. nteziryayo - ictr-97-29-ar15bis
9. nteziryayo - ictr-97-29-ar15bis

posteriormente, nteziryayo decidió no citar a ese testigo.
later on, nteziryayo decided not to call that witness.

declaración del sr. faustin nteziryayo, ministro de justicia de rwanda
statement by mr. faustin nteziryayo, minister of justice of rwanda

la sala recibió las declaraciones de 23 testigos de descargo de nteziryayo, incluyendo al acusado.
the chamber heard 23 nteziryayo defence witnesses, including the accused.

la fiscalía contra pauline nyiramasuhuko, arsène shalom ntahobali, sylvain nsabimana, alphonse nteziryayo, joseph kanyabashi, elie ndayambaje, conocida como causa butare
the prosecutor v. pauline nyiramasuhuko, arsène shalom ntahobali, sylvain nsabimana, alphonse nteziryayo, joseph kanyabashi, elie ndayambaje, referred to as the butare case

alphonse nteziryayo (prefecto de butare desde el 17 de junio hasta julio de 1994) concluyó su defensa el 9 de julio de 2007, con excepción de un testigo que no pudo ser ubicado en ese momento.
22. alphonse nteziryayo (préfet of butare from 17 june to july 1994) closed his defence on 9 july 2007 save for one witness, who could not be located at the time.

la causa butare es particularmente compleja, pues afecta a seis acusados, el mayor número de acusados enjuiciados conjuntamente ante el tribunal (nyiramasuhuko, ntahobali, nsabimana, nteziryayo, kanyabashi y ndayambaje).
particularly voluminous is the butare trial. it involves six accused, which is the largest number of accused jointly tried (nyiramasuhuko, ntahobali, nsabimana, nteziryayo, kanyabashi and ndayambaje).