検索ワード: nucleosídicos (スペイン語 - 英語)

inhibidores nucleosídicos de la retrotranscriptasa (inrt)
nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis)

inhibidores no nucleosídicos de la retrotranscriptasa (innrt)
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis)

inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (intis):
nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors (nrtis):

inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa (inntis):
non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis):

innti, (inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa) .
nnrti (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors) .

inhibidores nucleosídicos o nucleotídicos de la transcriptasa inversa (intis)
nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (nrtis)

inhibidores nucleosídicos/ nucleotídicos de la transcriptasa inversa (intis):
nucleoside/ nucleotide reverse transcriptase inhibitors (nrtis):

inhibidores no nucleosídicos o no nucleotídicos de la transcriptasa inversa (inntis)
non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (nnrtis)

los pacientes no tratados previamente también recibieron inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

los pacientes tratados previamente recibieron nevirapina y hasta dos inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
experienced patients received nevirapine plus up to two nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

grupo farmacoterapéutico: antivirales de uso sistémico, inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
pharmacotherapeutic group: antivirals for systemic use, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

no hay pruebas de interacción de la ribavirina con los inhibidores no nucleosídicos de la retrotranscriptasa o con los inhibidores de la proteasa.
there is no evidence that ribavirin interacts with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.

- inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa (inntis) (ej. efavirenz, nevirapina)
how to store kaletra

en caso de duda, las mujeres en tratamiento con inhibidores de la proteasa o inhibidores de la trasncriptasa inversa no nucleosídicos deben utilizar un método anticonceptivo de barrera adicional.
in case of any doubt, an additional barrier contraceptive method should be used by women on protease inhibitor or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy.

análogos nucleosídicos: el empleo de análogos nucleosídicos, solos o en asociación con otros nucleósidos, ha producido en algunos casos acidosis láctica.
nucleoside analogs: use of nucleoside analogs, alone or in combination with other nucleosides, has resulted in lactic acidosis.

se han notificado aumentos de la cpk, mialgia, miositis y casos raros de rabdomiolisis con los inhibidores de proteasa, particularmente en combinación con inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
increased cpk, myalgia, myositis, and rarely, rhabdomyolysis have been reported with protease inhibitors, particularly in combination with nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa (ips) y entre lipoatrofia y el tratamiento con los inhibidores nucleosídicos de la transcripasa inversa (inti).
a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.