検索ワード: nueve mente (スペイン語 - 英語)

la nueva mente del emperador.
the routine as achievement.

71.0112 es una nueva mente.
a dream is an adventure.

la cuestión está nueva mente de actualidad.
this issue has again become pertinent.

y luego, nueva mente trabajador semicualificado.
you can then go back to a semi-skilled grade.

continuemos firmes establecidos en esta nueva mente.
so let us continue in this new mind and be firmly established in it.

esto viene de que has recibido una nueva mente.
this is because you have received a new mind.

una nueva mente es el sello del auténtico cristiano.
a "new mind" is the mark of a real christian.

aquellos que expresan la "nueva mente" deben,
those who express the 'newer mind' must,

la alegría que tienes una nueva mente comienza a caracterizarte.
the joy that results from receiving this new mind starts to characterize you.

de esta forma pueden plantearse nueva mente una serie de puntos.
in this way, discussion can be reopened on a number of items.

desde este momento, pueden empezar con una nueva mente y determinación.
you can begin with a new mind and new determination from now.

el cristiano tiene una nueva voluntad, nuevos deseos y una nueva mente.
the christian has a new will, a new desire and a new mind.

felicito nueva mente al sr. partsch por haber sido el iniciador de este debate.
mr partsch on beginning that debate. i would like the house to continue in that way.

con estos comentarios detallados deseo felicitar nueva mente al ponente por este excelente informe.
wibe (pse). - (sv) mr president, i would like to say again that i have no objections whatsoever to the report which mr wijsenbeek has drawn up.

crearía nueva mente el riesgo de la aparición de una europa de dos velocidades dentro de la cee.
we must also ensure that the internal market can be completed on time.

el presidente. — tratemos de evitar abrir nueva mente el debate sobre este asunto.
president. — let us not have a debate on this matter.

durante años ha honrado con su presencia las filas de mi grupo y me congratulo de encontrarla nueva mente en esta ocasión.
debates of the european parliament

el sr. ehrlich expresó nueva mente las preocupaciones de su gobierno en la materia y pidió lo apertura de consultas con la comunidad.
be­hind the luxuriant verbiage of the commis­sion and the council lay a cold and steely resolve to subdue a house elected by direct universal suffrage.

he dado la palabra a la comisión de conformidad con el reglamento, y cuando quiera nueva mente hacer uso de ella, así lo solicitará.
i gave the floor to the commission under our rules of procedure and if it wishes to intervene again, it may do so.

a éstos se les dio una “nueva mente”, que en la actualidad mora en el viejo cuerpo de carne.
these have been given a “new mind,” which at the present time is dwelling in the old body of flesh.