検索ワード: numerarán (スペイン語 - 英語)

se numerarán todos los árboles.
all trees should be numbered.

ahora se numerarán todos los párrafos del documento.
now all the paragraphs in the document will be numbered.

se numerarán los elementos cuando haya más de uno por línea.
enter line item numbers when there is more than one line item.

si inserta más de una fórmula se numerarán de forma secuencial.
if you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered.

no se numerarán los capítulos de las directrices sobre ayudas estatales.
the chapters of the state aid guidelines will not be numbered.

si esta casilla está activada, se numerarán todos los niveles consecutivamente.
if this check box is selected, all levels will be numbered consecutively.

los párrafos que componen el texto se numerarán siguiendo una numeración continua.
the paragraphs of the text must be numbered consecutively.

todos los instrumentos jurídicos del bce se numerarán correlativamente para facilitar su identificación.
all ecb legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification.

los certificados de homologación se numerarán según el método indicado en el anexo vii.
type-approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in annex vii.

17.7 todos los instrumentos jurídicos del bce se numerarán correlativamente para facilitar suidentificación.
17.7 all ecb legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification.

las hojas se numerarán en el margen inferior derecho y los renglones en el margen izquierdo.
the pages will be numbered at bottom right corner, and the lines in the left margin. title page .

no obstante, los certificados de homologación de tipo se numerarán con arreglo al anexo vii.
however, type-approval certificates shall be numbered in accordance with annex vii.

9) los actuales artículos 8, 9 y 10 se numerarán, respectivamente, 9, 10 y 11.
9. articles 8, 9 and 10 shall be renumbered as articles 9, 10 and 11 respectively;

en el título iii del tratado ceea, los capítulo si, ii y iii se numerarán como ii, iii y iv.
chapters i, ii and iii of title iii of the eaec treaty shall be renumbered ii, iii and iv respectively.

los certificados de homologación de tipo se numerarán con arreglo al sistema armonizado a que se refiere el artículo 24, apartado 4.
type-approval certificates shall be numbered in accordance with the harmonised system referred to in article 24(4).

5. el certificado se podría dar más información si es requerido por la legislación nacional, se numerarán de la siguiente manera:
5. the certificate could be given additional information if required by national law, they shall be numbered as follows:

los certificados de homologación de tipo ue se numerarán con arreglo a un sistema armonizado establecido en el acto de ejecución adoptado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 73.
eu type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with article 73.

* las metas y los indicadores se numerarán en el proceso interinstitucional del grupo interinstitucional de expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del milenio.
* the numbering of the targets and indicators will be undertaken through the inter-agency process of the inter-agency and expert group on millennium development goal indicators.

d) los antiguos artículos 8 a 13 del estatuto se numerarán de nuevo del 9 al 14, y las referencias a esos artículos se modificarán en consecuencia;
(d) former articles 8 to 13 of the statute shall be renumbered 9 to 14, and references to those articles shall be amended accordingly;

(con objeto de facilitar la referencia, se numerarán las directrices para 1999 y las modificaciones propuestas se indicarán en negrita en el anexo).
(for ease of reference the 1999 guidelines will be numbered and the proposed changes are shown in bold print in the annex.)