検索ワード: nuncas digas nuncas (スペイン語 - 英語)

5. nunca digas no
5. never automatically say no.

nunca digas que te amo.
never say i love you

nunca digas que no puedes
you never say no to me

nunca digas nunca jamás.
never say never.

nunca digas a nadie que cultivas.
never admit to growing, to anyone.

nunca digas que esta senda es la final,
never say that you are walking the final road,

alguien ha dicho sabiamente, nunca digas nunca.
someone has wisely said, "never say never!"

nunca digas a nadie dónde tienes las plantas localizadas.
never tell anyone but a partner where the plants are located.

por lo tanto, nunca digas que esta senda es la final,
so never say that you are walking the final road

nunca digas que no le gusto a na, solo di que no le gusto a nadie
never say

nunca digas que no le gusto a nadie, solo di que no le gusto a nadie
never say no one likes me always say no one is like me

sin embargo, no importa lo que les digas, nunca realmente escuchan o mejoran.
yet no matter what you tell them, they never actually listen or improve - never.

nunca digas nuncatampoco digas siemprepero dime que me quieres como nunca y para siempre
nor never say never say forever but tell me you love me like never and forever

así que nunca digas que adi sankara sólo apoyó el conocimiento. no. también siguió el camino de la devoción.
it means what? he followed the path of devotion also. so, never say that adi sankara supported only wisdom. no. he followed the path of devotion also.

podemos asegurar que siempre será así… aunque "nunca digas de esta agua no beberé".
we can assure you that it will always be this way...although "nunca digas de esta agua no beberé".

pero nunca digas nunca en política y es por eso la frase: la política hace extraños compañeros de alcoba).
but, never say never in politics and that is why the phrase politics makes strange bedfellows).

10 nunca digas:¿qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
10 say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.

dicen que nunca digas nunca en este negocio y por eso no lo diré, pero creo que he dejado todo en el ring esta noche y creo que escribí la última página en el libro de 19 años de largo que fue la carrera de lance storm.
they say, never say never in this business, and because of that i won’t, but i think i left it all in the ring that night and i believe i wrote the final page in the 19-year long book that was the career of lance storm.

10 nunca digas: ¿cuál es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
10 say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

después de su experiencia con "nunca digas nunca jamás" en 1983 y un litigio, connery se sintió descontento con los grandes estudios y durante dos años no hizo ninguna película.
after his experience with "never say never again" in 1983 and the following court case, connery became unhappy with the major studios and for two years did not make any films.