検索ワード: nutritivamente (スペイン語 - 英語)

comer nutritivamente es demasiado costoso.
eating nutritiously is too expensive.

¿me puede ayudar a aprender a comer nutritivamente?
can you help me learn how to eat nutritiously?

cuanto más variada sea la dieta, más equilibrada será nutritivamente.
a diverse diet is more likely to be a nutritionally well-balanced diet.

como se ha mencionado, hay un montón de maneras que usted que podría decidir tratar trate de comer más nutritivamente.
mentioned as, there are lots of ways that you could decide to try try to eat more nutritiously.

los siguientes pasos pueden ayudar a reducir su riesgo de desarrollar enfermedad periodontal: deje de fumar. coma nutritivamente.
the following steps can help reduce your risk of developing periodontal disease:

9. talleres para madres y el cuidado de sus hijos: como alimentar nutritivamente, economía y cuidado del hogar, etc
9. health care.

cada uno de los estados partes se compromete a adoptar medidas para garantizar que toda persona que se encuentre bajo su jurisdicción tenga acceso al mínimo de alimentos esenciales suficientes inocuos y nutritivamente adecuados para protegerla contra el hambre.
every state is obliged to ensure for everyone under its jurisdiction access to the minimum essential food which is sufficient, nutritionally adequate and safe, to ensure their freedom from hunger.

5) se indicará, de manera fácilmente visible y legible, que el producto puede no ser nutritivamente apropiado para mujeres embarazadas y en período de lactancia y niños menores de cinco años.
5. there shall be an easily visible and legible statement that the product may not be nutritionally appropriate for pregnant and breastfeeding women and children under the age of five years;

- diferir de los alimentos o ingredientes alimentarios a los que vayan a sustituir, hasta el extremo de que, desde el punto de vista nutritivo, su consumo normal fuese nutritivamente desfavorable para el consumidor.
- differ from foods or food ingredients which they are intended to replace to such an extent that their normal consumption would be nutritionally disadvantageous for the consumer.

57. el servicio de alimentación y nutrición del departamento de agricultura de los estados unidos administra el programa nacional de almuerzo escolar, que suministra diariamente almuerzos nutritivamente equilibrados de bajo costo o gratuitos a más de 30,5 millones de niños en más de 101.000 escuelas.
57. the food and nutrition service of the united states department of agriculture administers the national school lunch program, which provides daily "nutritionally balanced, low-cost or free lunches " to more than 30.5 million children in over 101,000 schools.

además, si bien el concepto de realización progresiva reconoce que algunos aspectos del derecho a la alimentación solo pueden lograrse con el tiempo debido a las limitaciones de recursos, en particular las limitaciones presupuestarias, los estados tienen la obligación básica de "adoptar medidas para garantizar que toda persona que se encuentre bajo su jurisdicción tenga acceso al mínimo de alimentos esenciales suficientes inocuos y nutritivamente adecuados para protegerla contra el hambre " (véanse e/1991/23-e/c.12/1990/8, anexo iii, párr. 10, y e/c.12/1999/5, párr. 14).
16. moreover, while the notion of progressive realization acknowledges that some aspects of the right to food may be realized only over time owing to resource constraints, including budgetary constraints, states still have a core obligation "to ensure for everyone under its jurisdiction access to the minimum essential food which is sufficient, nutritionally adequate and safe, to ensure their freedom from hunger " (see e/1991/23-e/c.12/1990/8, annex iii, para. 10 and e/c.12/1999/5, para. 14).