検索ワード: nyamwisi (スペイン語 - 英語)

(firmado) mbusa nyamwisi
(signed) mbusa nyamwisi

l) el sr. mbusa nyamwisi
mbusa nyamwisi;

1. mbusa nyamwisi, ccd-ml
1. mbusa nyamwisi -- rcd-ml

nyamwisi toma el control de beni.
nyamwisi takes control of beni.

dirigente actual: mbusa nyamwisi
current leader: mbusa nyamwisi

(firmado) antipas mbusa nyamwisi
(signed) antipas mbusa nyamwisi

se agravan las divisiones entre wamba y nyamwisi.
divisions between wamba and nyamwisi become more serious.

wamba y nyamwisi asisten como representantes del rcd-ml.
both wamba and nyamwisi attend as representatives of rcd-ml.

controla y protege a mbusa nyamwisi y ateenyi tibasima.
he controls and protects mbusa nyamwisi and ateenyi tibasima.

nyamwisi y el rcd-national de lumbala anuncian una alianza.
nyamwisi and rcd-national of lumbala announce an alliance.

que thomas lubanga sustituye a mbusa nyamwisi en ituri, etc.
thomas lubanga is replacing mbusa nyamwisi in ituri, etc.

nyamwisi y tibasima derrocan a wamba en el "putsch de noviembre ".
nyamwisi and tibasima remove wamba from power in the "november putsch ".

[18] el coronel mawa es un aliado de larga data de mbusa nyamwisi.
[18] col. mawa is a long-standing ally of mbusa nyamwisi.

por consiguiente, su dirigente no está siendo preparado por nadie para sustituir a mbusa nyamwisi.
so its leader is not being groomed by any party to replace mbusa nyamwisi.

el sr. nyamwisi también ha reclutado políticos del grupo étnico nande tanto para la folc como para el m23.
mr. nyamwisi has also recruited ethnic nande politicians for both folc and m23.

bemba dirige el grupo; se nombra vicepresidente a nyamwisi y ministro de minas y energía a tibasima.
bemba is to lead the group while nyamwisi is appointed vice-president and tibasima minister for mines and energy.

el sr. nyamwisi era el ministro de descentralización de la república democrática del congo en el momento de prepararse el presente informe.
mr. nyamwisi was minister of decentralization of the democratic republic of the congo at the time of writing the present report.

65. mbusa nyamwisi contrató a lusenge, que había desertado del ejército congoleño en noviembre de 2012 para unirse a hilaire.
65. mbusa nyamwisi recruited lusenge, who had deserted from the congolese army in november 2012 to join hilaire.

a veces tenemos reuniones y hablaban con jean-pierre bemba, con mbusa nyamwisi, con kabila, y yo ahí presente.
sometimes we are having meeting and they are talking with jean-pierre bemba, with mbusa nyamwisi, with kabila, and i'm there.

unas semanas más tarde, el teniente coronel jacques tahanga nyoro se incorporó a la folc siguiendo instrucciones del sr. nyamwisi a fin de asumir su liderazgo político.
weeks later, lt col. jacques tahanga nyoro joined folc on instructions from mr. nyamwisi in order to assume its political leadership.