プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nymphaea
nymphaea
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en la parte inferior se aprecia una flor de loto ("nymphaea lotus"); el árbol símbolo de la provincia es la "anisoptera costata".
at the bottom of the seal is a lotus flower ("nymphaea lotus"), as the lotus is both the provincial flower of the province as well as of ubon ratchathani province, of which yasothon was part until 1972.
los lirios de agua tropicales crecen en cajas en el tanque, incluyendo el híbrido "nymphaea × daubenyana" nombrado en honor del profesor daubeny en 1874.
tropical water lilies grow in boxes in the tank, including the hybrid "nymphaea × daubenyana" named in honour of professor daubeny in 1874.
== ingredientes ==su receta original incluye:* hierbas: verdolaga ("semillas de khurfa", portulaca oleracea), radicheta, pasas de uvas (vitis vinifera), nenúfar blanco europeo (nymphaea alba), nenúfar (nymphaea nouchali), lotus (nelumbo), borraja y cilantro* frutas: naranja, toronja, piña, manzana, bayas, frutillas, frambuesas, loganberry, zarzamora, cereza, moras, zanahoria y sandía* vegetales: espinaca, menta y mướp hương (luffa aegyptiaca)* flores: rosa, keora (pandanus fascicularis), limón y naranja* raíces: vetiver (chrysopogon zizanioides)== referencias ==== enlaces externos ==* sharbat rooh afza at hamdard (wakf) laboratories, india website* rooh afza at hamdard (waqf) laboratories, pakistan website* rooh afza at hamdard (waqf) laboratories, bangladesh website
==ingredients==its original formulation included:*herbs: purslane ("khurfa seeds", portulaca oleracea), chicory, wine-grape raisins (vitis vinifera), european white lily (nymphaea alba), blue star water lily (nymphaea nouchali), lotus (nelumbo), borage and coriander*fruits: orange, citron, pineapple, apple, berries, strawberry, raspberry, loganberry, blackberry, cherry, concord grapes, blackcurrant and watermelon*vegetables: spinach, carrot, mint and mướp hương (luffa aegyptiaca)*flowers: rose, keora (pandanus fascicularis), lemon and orange*roots: vetiver (chrysopogon zizanioides)==preparation=====original ===* 1 glass cold milk* 2 tablespoons rooh afza* 2 ice cubes* 1 spoonful sugar=== alternate ===rooh afza, the concentrate is generally served mixed with cold milk and ice, the closest western equivalent is strawberry milk.