検索ワード: o ¿trabajamos mañana (スペイン語 - 英語)

"o trabajamos juntos o rompemos la baraja"
"make or break"

y tenemos que decidir: o trabajamos o estudiamos.
we have to decide whether to work or study.”

o seguimos maldiciéndonos los unos a los otros, o trabajamos juntos.
either we continue to criticize each other, or we work together.

aquellos con los que vivimos o trabajamos se vuelven ofensivos e intolerables.
those with whom we live or work become aggravating and unbearable.

juntamos nuestro propio equipo de construcción o trabajamos con el constructor de elección del cliente.
we either bring together our own construction teams or work with the client's constructor.

cuando caminamos o trabajamos en el jardín con otros, nos sentimos reforzados física y psicológicamente.
when we walk or work in the garden with others, we feel reinvigorated physically and psychologically.

observé a través de los años, que el lugar donde dormimos o trabajamos tiene una gran influencia sobre nuestro bienestar.
it has been my observation, throughout the years, that the place where you sleep or work, determines your well-being.

declaración del presidente sepi con motivo de la reunión del g-20 en toronto "o trabajamos juntos o rompemos la baraja"
statement by president sepi concerning the toronto g20"make or break"

al finalizar cada temporada de turismo, elegimos una comunidad para visitar y repartir ropa y útiles escolares a los niños o trabajamos en algún otro proyecto que beneficie a la comunidad.
at the termination of the trekking season each year, we select a community to visit and distribute clothes and school supplies to the children or work on some other project that will benefit the community.

aunque podemos hacer muchas meditaciones mientras caminamos o trabajamos, cuando nos sentamos formalmente a meditar debemos ser cuidadosos en mantener una actitud reverente, en sentarnos y respirar correctamente.
although we may perform many meditations while walking or working, when we do formally sit to meditate, we should be careful to maintain a reverent attitude and to sit and breathe correctly.

p: (t) okay, de modo que está en el aire si nos vamos a unir con ellos, o se nos unen, o trabajamos todos independientemente.
q: (t) okay, so it is up in the air as to whether we join with them, they join with us, or we all work independently.

o bien volvemos la espalda a la idea de la seguridad colectiva o trabajamos arduamente para garantizar que la seguridad colectiva tenga un significado real, para formular un nuevo programa de manera práctica y decidida, y para actuar en función de él en los próximos años.
either we turn our backs on the very notion of collective security or we must work hard to make sure that collective security really means something and that we are able, in a practical and decisive manner, to lay out a new agenda and act on it in the years to come.

a mi modo de ver, ahora tenemos una oportunidad única: o trabajamos para que el genio nuclear vuelva a la botella y elaboramos los mecanismos de verificación y control necesarios para asegurar su utilización con fines exclusivamente pacíficos o seguimos por el camino hacia nuestra propia destrucción.
as i see it, we now have a unique opportunity: either we work to put the nuclear genie back in the bottle and devise the control and verification mechanisms necessary to ensure its use for purely peaceful purposes or we can continue on the road to our own destruction.

de esta manera nosotros acertamos qué clase de la bendición o la negatividad acompaña a la persona y su principio. ahora comenzamos a decir al cliente lo que consejo ifá tiene para ellos. finalmente, averiguamos las ceremonias o trabajamos eso se necesita asegurar la ire o las bendiciones o para defender al cliente de cualquier negatividad o osogbo que quizás esté poniendo al cliente fuera de armonía.
in this way we ascertain what kind of blessing or negativity is accompanying the person and where it comes from, etc. at this point we begin to tell the client what advice ifá has for them. finally, we find out the ceremonies or work that is needed in order to ensure the ire or blessings or to defend the client from any negativity or osogbo that might be putting the client out of harmony.