検索ワード: o el ya ser que le importa (スペイン語 - 英語)

sé que le importa,
i know he cares,

o si, le importa; yo sé que le importa,
o yes, he cares; i know he cares,

el futuro –confiesa– es lo que le importa.
the future, he affirms, is what is important.

encontrado a alguien que le importa.
you didn’t have to be so alone. you made that choice.

– ¿realmente crees que le importa?
– what?

eso es lo que le importa a escocia.
this is what matters to scotland.

yo sé que le importa a mi salvador.2
i know my savior cares.2

es el corazón, no la cartera, lo que le importa a dios.
it is the heart rather than the pocketbook that matters to god.

y gente que le importa a audrey parker.
and people that audrey parker cares about.

y puede ser que le guste.
and it might be that you kind of like that.

a mucha gente a la que le importa su libertad.
there are lots of people who care about their freedom.

lo único que le importa a tom es cuánto dinero gane.
the only thing that matters to tom is how much money he makes.

lo que le importa al consumidor es la calidad y el precio.
what the consumer cares about is quality and price.

j.t. tiene suerte, lo que le importa mas es su vida.
j.t. is lucky: what he values most in life is his life.

ahora es nuestro turno, el turno de ciudadanos y ciudadanas que le importa la justicia.
but now it’s our turn, the turn of citizens of this country for whom justice is precious.

a nadie le importa lo que le pase a tom.
nobody cares what happens to tom.

puede ser que necesite que le ajusten la dosis.
your dose may need adjustment.

(apartado i) o el informe que le presenta (apartado 4).
artide 109a (former article 105(2))

es la manera más expresiva revelar su verdadero amor por alguien que le importa mucho.
the combination of green and light yellow gerberas, takes one to the dream world of nature. it is the most expressive way to reveal your true love for some one you care the most.

lo que le importa a china es el objetivo de las negociaciones y no el foro de negociación.
for china, what matters is the objective of the negotiations, not the negotiating forum.