人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
o se awitan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
0 o se omite
0 or missing
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
o se destruye,
he destroys it, or
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
…o se mueran.
… or fucking dies!
¿o se excluyen?
or are they mutually exclusive?
o se autogestiona
or is self-managed
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
o se cree victorioso.
y, o se asemeja .
and, or resembles .
não se aplica.
this does not apply.
o se esconde fuera
or is it hiding outside
dice (o se decía),
said (or kept saying),
esto ahora, o se irán.
this complaint be dismissed.
un sueño se aplaza.
to a dream deferred.
documentados o se encuentren en
families who are documented or in a
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
o se destruirán por incineración,
be destroyed by burning;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
aquí, o se toma o se deja.
in this case we cannot have it both ways.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
no se puedan o se sepan
it won´t be possible or it won´t be known
no se impaciente o se rinda.
do not get impatient and give up.
cuando se guarde o se envie
when saving or sending
最終更新: 2017-02-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
alguien debe salvarlo o se ahogará.
someone needs to save him, or he'll drown.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
se parafinÓ (o se han incrementado)
are waxed (or have grown)