プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿o soy yo nomás?
or is it only me?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿o soy un buen campo?
or am i a good field?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y o soy paraguay? y tu
i’m from india
最終更新： 2021-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿o soy aymara o soy quechua?
what are we?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o soy deseada o no tengo valia,
but i no longer want
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ y o soy vuestra paz, vivan mis mandamientos.
“ i am your peace, live my commandments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
67. "soy brutus, o soy julio cesar."
67. "either you are brutus, or i am julius caesar."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿debo ser referido o soy éste un proceso natural?
should i be concerned or is this a natural process?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y aquel poco que tenemos o soy foto de pequeñísimas dimensiones
and that little that we have or i am photo of dwarfish dimensions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que ¿soy culpable de la acusación o soy inocente?
so am i guilty as charged or am i innocent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿amo realmente al señor jesús o soy solo un simulador?
do i really love the lord jesus or am i just a pretender?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o soy solamente yo, tratando de pensar positivamente en mi situación.
or it's just me trying to think of my situation positively.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿amo realmente al señor jesús o soy un falso pretendiente?
do i really love the lord jesus or am i a phony pretender?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mente se agarra a la filosofía del hinduismo. o, soy cristiano .
the mind attaches itself to the philosophy of hinduism. or, "i am a christian."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y o soy el que mira a través de tus ojos , ¿ no me reconoces?
i am the one you look at through your eyes, don't you recognize me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
157. ¿es la vida qué me arrastra o soy yo quién arrastre la vida?
157. is it life that drags me or am i who drags life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deberia estar preocupado por mi salud solo porque estoy en sobrepeso o soy obeso?
should i be concerned about my health just because i am overweight or obese?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
_____62. yo estoy evitando situaciones dónde yo me tiento fácilmente o soy aficionado.
_____62. i am avoiding situations where i am easily tempted or addicted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dijo entonces: “o soy católico o no lo soy”. presentó su renuncia.
he said to himself: "i’m either a catholic or not."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero, ¿tengo el poder de crear vida o soy una víctima del mundo que me rodea?
but do i have the power to create my life or am i a victim to the world around me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：