検索ワード: ocho grande (スペイン語 - 英語)

se suministra con cuatro grandes y ocho pequeños divisores .
supplied with four large and eight small dividers .

ocho macizos pilares soportaban el empuje de las grandes arcadas.
eight massive pillars receive the thrust of large arcades.

dos años más tarde el pintor regala en el museo de ocho grandes cuadros obras.
two years later, the painter donated eight large paintings to the museum.

al norte y al sur de la mezquita hay ocho grandes madraza, cuatro a cada lado.
to the north and south of the mosque are the sahn-ı seman, eight great medrese, four to each side.

esta superfamilia se divide en ocho grandes familias de cada uno de estos grandes familias que se compone de varias subfamilias.
this superfamily is divided into eight main families with each of these major families being comprised of several subfamilies.

* en cuba existen ocho grandes organizaciones de masas, nacidas o renovadas con la revolución.
there are eight large mass organizations in cuba, born or renovated with the revolution.

1991.2 q0n ello, la cooperación comunitaria ha queda­do asentada sobre una sólida base distribuida en ocho grandes sectores tecnológicos.
that tax harmonization will be impossible without considerable readiness to compromise on all sides.

440. la población se divide en ocho grandes grupos étnicos que se componen, a su vez, de varios subgrupos étnicos.
440. the population is composed of eight major ethnic groups, which are in turn made up of several ethnic subgroups.

a nivel europeo, la comisión ha financiado desde 2002 la organización de ocho grandes ejercicios de simulación, con la participación de equipos y expertos de varios estados miembros.
at european level, the commission has financed since 2002 the organisation of 8 major simulation exercises, involving teams and experts from several member states.

en los últimos 40 años, de las siete u ocho grandes empresas fabricantes de calzado de northampton, una industria de gran intensidad de mano de obra, no queda más que una, y todas las empresas de construcción mecánica de la ciudad han desaparecido.
during the last 40 years the seven or eight big household names, the labour-intensive shoemakers in northampton, have declined to barely one, while all the town's engineering firms have gone.