プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te pegan
or they hit you
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ati te pegan
a ti they hit you
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ti te pegan
ami nadie
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te pegan o no te pegan
that they no longer hit you?
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te pegan ciegamente en la cara.
that smack you blindly in the face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te pegan los zapatos con el traje.
your shoes do not go with the suit.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo, oh, ¿te gusta? .
he said, "oh, you like it?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, ¿te lo gastaste todo?
“oh, did you spend it all?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, te he echado de menos.
oh, i missed you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes calor. tus ropas se te pegan por el sudor.
your clothes are sticking to you with sweat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te quedas atascado en el logan, realmente te pegan.
when you get stuck at logan, you’re really stuck.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, ¿te gusta mi coche nuevo?
ooo-ooo, do you like my new car?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visitante: oh, ¿te impido el paso? te dejo sitio.
visitor: oh, am i in the way? i’ll move.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que eres fiel y eres sincero. oh, te vi con ella no puedes negar,
i saw her face, i can't deny, that i fell in love with her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡oh te amo! ¡por favor escríbeme y cuéntame más sobre ti.
oh i love you! please write me back and tell me more about yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡qué asco! hace mucho calor, todo el mundo está sudoroso y se te pegan las piernas al asiento del coche.
yikes — it's hot outside, everyone is sweaty, and your legs are stuck to the seat of the car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
necesitas modificar tus expresiones si quieres que los demás te entiendan y peor aún (si eres como yo) cuando los acentos se te pegan.
you need to modify your expressions if you want others to understand you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@ezepereyra22: ya es ley el voto a los 16 años, pero si con esa misma edad vienen y te pegan un tiro en la frente para afanarte el celular, no pasa nada.
@ezepereyra22: the ability to vote at 16 is now a law, but if at the same age they come and shoot you in the face and steal your cellphone, nothing happens.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
michael moore: ¡oh!, te refieres a nuestro pollo combatiente contra el crimen corporativo en nuestro antiguo show en la televisión.
michael moore: oh, you’re referring to our corporate crime-fighting chicken on our old tv show. oh, it’s so nice you remember that chicken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la única desventaja de esto podría ser cuando lleve a su casa fecha para conocer a los padres y uno de ellos dice: “oh, te ves tan familiar.”
the only downside to this could be when you take your date home to meet the parents and one of them says “oh, you look so familiar.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：