検索ワード: ohsas (スペイン語 - 英語)

ohsas 18001 de salud y seguridad en el trabajo
ohsas 18001 for health and safety at work

ohsas 18001. evaluaciones de seguridad y salud ocupacional.
ohsas 18001. occupational health and safety assessment.

herramienta de apoyo en el cumplimiento de la norma iso y ohsas
support tool in compliance with the iso and ohsas standards

- ohsas 18001 sistema de gestión de seguridad y salud laboral
- ohsas 18001 occupational health and safety management system

los criterios de ohsas 18001 se refieren a los elementos principales siguientes:
the ohsas 18001 criteria address the following main aspects:

requisitos ", elaborada a partir de la norma ohsas 18001: 2007.
it was drawn up on the basis of an earlier text (ohsas 18001: 2007).

el sistema de gestión de la seguridad cumple la exigente normativa ohsas 18001:2007
the safety management system meets the demanding ohsas standard 18001:2007

el objetivo de ferrovial es la obtención de esta certificación ohsas en todo su ámbito de actividad.
this percentage includes ferrovial’s aim to obtain ohsas certification in all its business areas.

* la certificacíon en las normas internacinales de calidad iso 9001, iso 14001 y ohsas 18001.
* gaining certificates in accordance with iso 9001, iso 14001 and ohsas 18001.

hm engenharia recibe de la fundación vanzolini la certificación ohsas 18001, de salud y seguridad ocupacional.
hm engenharia receives from fundação vanzolini the ohsas 18001 certification for occupational health and safety.

- ohsas 1800: certificación de sistemas de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo.
ohsas 18001: certification of occupational health and safety management systems.

producto de empresa certificada con sistema iso 9001, ohsas 18001 e iso 14001. marca de conformidad ce en toda la gama.
produced by a company certified with systems: iso 9001, ohsas 18001 and iso 14001 ce conformity marking on the entire line.

en los primero ocho meses de los 2012 tráficos de los containeres movidos del terminal genovés la certificación ohsas ha crecido de 10%
in the first eight months of the 2012 traffic of the container enlivened from the genoese terminal has grown of 10%

implantar y certificar un sistema de gestión de la seguridad y salud en el trabajo según ohsas en sus sociedades, permite a befesa:
implementing and certifying a management system for occupational health and safety in its companies in line with ohsas enables befesa:

certificado del sistema de gestión medioambiental iso 14001:2004 y seguridad en el trabajo, protección de la salud ohsas 18001:2007
quality management system certification according to iso 14001:2004 and safety and health in the workplace ohsas 18001:2007

se comienza trabajar con el nuevo sistema de gestion, ley 231/2001 y con el sistema de gestion de seguridad aprobado con las directrices norma ohsas 18000.
we are implementing two new management systems: the first one aims to comply with the italian norm 231/2001 on the model of a company, the other one is on the mangement of health & safety according to the regulations of ohsas 18.000.

asegurar un ambiente de trabajo seguro ( ohsas 18001) para nuestro personal y el de nuestros proveedores de servicios, como condición del resto de la política.
ensuring a safe working environment ( ohsas 18001 ) for our team and our service providers

el emplazamiento de nke en steyr posee las certificaciones iso9001:2008, iso14001:2004 y ohsas 18001. también hemos recibido el sello de calidad de austria.
nke’s steyr site is certified to iso9001:2008, iso14001:2004 and ohsas 18001. we have also been awarded the austria quality seal.

la especificación ohsas 18001:2007 sigue el plan-do-check-examen ciclo, con un énfasis en simultáneo la mejora continua.
the ohsas 18001:2007 specification follows the plan-do-check-review cycle, with a concurrent emphasis on continual improvement.

trabajamos día a día en estos aspectos, por ello, en 2010 hemos obtenido la certificación inicial en la une- en iso 14001:2008 y ohsas 18001:2007.
we work on these aspects every day, and in 2010 we received the initial certification for une- en iso 14001:2008 and ohsas 18001:2007.