検索ワード: oi que mi respuesta de voz (スペイン語 - 英語)

mi respuesta
la mia risposta

mi respuesta:
my response:

olvidé mi respuesta de seguridad.
i forgot the answer to my security question.

mi respuesta(1998)
mi respuesta(1998)

creo que mi respuesta no va a satisfacerle.
i do not think my answer will satisfy the honourable member.

doy por sentado que mi respuesta es correcta.
i take for granted that my answer is correct.

mi respuesta de “si” a Él es vital.
but my answer "yes" to him is vital.

ello no significa que mi respuesta refleje la posición de los quince.
this does not mean that my reply reflects the position of the 15.

puede ser que mi respuesta haya sido demasiado genérica.
my answer may have been too general.

creo que mi respuesta a ambas cuestiones ha sido clara.
in both of these cases, i have therefore provided a clear statement, i believe.

por lo tanto, repito que mi respuesta incluye tres categorías básicas de problemas.
thus, i repeat that my reply includes three basic categories of issues.

. lamento que mi respuesta no haya satisfecho a su señoría.
. i am sorry my answer did not satisfy the honourable member.

creo que mi respuesta a la pregunta de su señoría ha sido muy clara y muy concreta.
i think that my reply to the question put by the honourable member was very, very clear and very specific.

así que mi respuesta a eso sería... es que... no. no tomó control de la gran tierra.
so my answer to that would be... is that... no. it does not take over the great land.

con software para respuesta de voz interactiva para conectarse a líneas normales.
with interactive voice response software to connect to ordinary lines.

señor presidente, verdaderamente pienso que mi respuesta ha sido bastante clara.
mr president, i really do think that my answer was fairly clear.

información para el pasajero (respuesta de voz interactiva, internet, paneles)
passenger information (ivr, web, panels)

señora diputada, me ha entendido mal cuando dice que mi respuesta ha sido diplomática.
mrs hautala, you must have misunderstood me if you say my answer was diplomatic.

en cuanto a la pregunta que usted formula creo que mi respuesta ha sido muy clara.
on that question, i think my position was very clear.

a la luz de esta comprensión, me gustaría continuar con mi respuesta de la siguiente manera.
in the light of this sympathy, i would like to continue my response as follows.