検索ワード: ok love hola amor ya lo tengo (スペイン語 - 英語)

ya lo tengo,
i've got it

¡ya lo tengo!
find him right now!

vale, ya lo tengo.
i understand.

ya lo tengo, jack!
– i’ve got it, jack.

ya lo tengo comprobado
i have already checked!

ya lo tengo, está bien.
you kissed her. i saw it.

cliente: sí, ya lo tengo.
customer: yes, i have it.

gracias, klaus. ya lo tengo.
what a great tragedy, honey, oh my god.

¡ah, ya lo tengo! ¡ya lo tengo!
ah ! mais j’y suis, j’y suis ! »

"¡¡¡ya lo tengo!!! joder que pasote que sombrero.
"i've got it! damn, it's a realy cool hat.

no obstante, ya lo tengo en la lista de oradores.
however, i already have you on the list of speakers.

¡ya lo tengo! la respuesta es 24, ¿verdad?
i got it! the answer is 24, right?

a tono con la actual precariedad, no necesito un jefe, ya lo tengo incorporado.
in tune with the current general precariousness, i don’t need a boss, i already have one inbuilt.

ese sentimiento de que ya lo tengo, de consecución, de finalización, es muy importante.
this feeling that i have it already, this feeling of conclusion, of end, is very important.

normalmente cuando me levanto sé lo que voy hacer porque ya lo tengo decidido de antemano.
normally, when i get up i know what i am going to do because i have it decided beforehand.

«¡ya lo tengo!», susurró de repente, «voy a soñar que me voy de viaje».
"i know !" he suddenly whispered, "i'll pretend that i'm going on a journey".

entonces, como te comente, ya lo tengo en esa presentación, eso quiere decir que compre un té de mala calidad.
the leaves of this tea, after the harvest, are dried in a traditionally-crafted method: it is for this that they are pressed into the shape of a nest.

"no es nada, ya lo tengo", le dijo trinidad a su padre y entrenador al finalizar el round de apertura.
``he's nothing, i got him,'' trinidad told his father-trainer at the end of the opening round.

––sí, ya lo tengo ––respondió wilson, con su dedo grueso y colorado plantado a mitad de la columna––.
"yes, i have got it now," he answered with his thick red finger planted halfway down the column.

ya lo tengo hecho, yo me encargaré, yo me encargo de ello, yo os salvaré». (isaías 46, 4)
"in your old age i shall still be the same; when your hair is gray i shall still support you. i have already done so, i have carried you, i shall still support and deliver you." isaiah 46:4.