人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo si te quiero
i do love you
最終更新： 2021-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estes triste.
— don’t feel sad.
最終更新： 2024-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo si te creo
i do believe you
最終更新： 2020-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo si te entiendo
you do and i love it
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu no estas triste
and you are no longer sad
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m no estés triste. te someterán a un tratamiento.
margarida: do not worry! you will be submitted to treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no temas por él, no estés triste!
when you become afraid for his life, throw him into the sea.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ti no estés triste, no cuentes que el límite,
but you do not long, do not consider that a limit,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lucía, no estés triste. xuxu va a volver.
- lucy, don’t be sad. zuzu will return.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!
but a voice called out to her from below, "do not despair.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no podrás tener paciencia sino con la ayuda de alá. y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
and be patient and your patience is not but by (the assistance of) allah, and grieve not for them, and do not distress yourself at what they plan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
“no estés triste, nuestra comunicación es dura, difícil explicarte mis pensamientos.”
“don’t be sad, our communication very difficult, hard to explain my thoughts to you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y la madre, ansiosa, responde: ¡no estés triste, querida... no llores!
and the mother, anxious, replied: "do not be sad, honey ... do not cry!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-caroline no estés triste, tarde o temprano esto tenia que suceder- dije y puse mi mano en el hombro de caroline
“caroline don’t be sad, sooner or later this must happen” i said and put my hand on caroline shoulder
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ofrece su solidaridad, pero ella dice: “no estés triste, tío, tranquiliza tu corazón”.
he offers her sympathy, but she says, “don’t be sad, uncle, steady your heart.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste! tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
(the angel) therefore called her from below her, “do not grieve – your lord has made a river flow below you.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：