人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
club 4 - niños de 8 meses a 4 años (de 15 de mayo a al 30 de septiembre)
club 4 – children 8 months to 4 years (from may 15 to september 30)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le llevó cinco meses a paul bremer darse cuenta de que no podía simplemente ignorar a al-sistani y prosiguir sin su apoyo.
it took paul bremer five months to realize that he could not simply ignore al-sistani and proceed without his support.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a) al menos una vez cada tres meses a partir del 1 de enero de 2005;
(a) at least once every three months commencing 1 january 2005;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
en un estudio, los investigadores dieron clorella a + al día durante dos meses a un grupo de personas que estaban experimentando rigidez en las articulaciones, dolor en los músculos, y más.
in one study, researchers gave chlorella a+ daily for two months to a group of people who were experiencing stiff joints, sore muscles, and more.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en otro estudio controlado doble-ciego, aleatorizado, en pacientes con ar tratados con enbrel solo (25 mg dos veces por semana), metotrexato solo (7,5 a 20 mg semanalmente, dosis media 20 mg), o la combinación de enbrel y metotrexato iniciada concomitantemente, se compararon la eficacia clínica, la seguridad y la progresión radiográfica en 682 pacientes adultos con artritis reumatoide activa de 6 meses a 20 años de duración (mediana 5 años) que tuvieron una respuesta no satisfactoria a al menos 1 fármaco modificador de la enfermedad (farmes) distinto del metotrexato.
in another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in ra patients treated with enbrel alone (25 mg twice weekly), methotrexate alone (7.5 to 20 mg weekly, median dose 20 mg), and of the combination of enbrel and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration (median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug (dmard) other than methotrexate.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 11
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。