人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi ingles es muy malo
my english is very bad
最終更新： 2017-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi ingles es muy basico
my english is very bad
最終更新： 2017-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi inglés es malo.
my english is bad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi inglés es todo menos bueno.
my english is anything but good.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
buena, alguien que sepa de como traducir este juego, por que mi ingles es bastante malo y me gustaria tenerlo en español.
that is actually a pretty good game, thank you for the recommendation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola chicos y chicas, en este videovoy a hablar en ingles, mi ingles es muy malo peroestoy intentando mejorar así que lo siento por eso
hi guys and girls, in this video i speak english, my english is very bad but i'm trying to improve so i'm sorry for that
最終更新： 2019-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo hablar en español también, pero mi inglés es be
i can speak in spanish also but my english is bette
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpe si algunas veces estoy equivocado al escribir o al hablar porque mi inglés no es muy bueno pero estoy tratando tanto como sea posible de escribir y hablar con el corazón.
i apologize if sometimes i'm wrong in writing or in speaking because my english isn't pretty good but i'm trying as much as possible to write and to speak with the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
they all say that my english is bad, but i'll continue studying it in any case.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hablo francés y crecí con francés, así que mi inglés es "franglés".
i speak french and i grew up with french, so my english is franglais.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al principio, trataron de encontrar una línea femoral (en mi ingle), pero no pudieron porque mi presión arterial era muy alta.
at first, they tried to get a femoral line (in my groin), but couldn't because my blood pressure was so high.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no soy un lingüista y mi inglés es muy malo, entonces ¿por qué interesarme por un sitio web de idiomas?
i'm not a linguist and my english is very bad, so why would i manage a website about languages?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la explicación de los especialistas . [y de otro] yo soy lector de zetatalk de argentina , en lenguaje español , porque mi inglés no es bueno , pero trataré de describir lo que ocurrió en los cielos de nuestro país ayer por la mañana .
la explicación de los especialistas. [and from another] i´m a zetatalk´s reader from argentina in spanish language, for this reason my english isn´t good, but i to try write what happened in the sky of our country yesterday in the morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi inglés es bastante malo , pero , el gobierno parece creer que tiene en sus manos el dominio del mundo , pasa por encima de todo con el objetivo de prevalecer como la entidad que es capaz de hacer lo que quiera , mira al pueblo tan sólo como una masa que paga sus impuestos y de esa manera le mantiene al mando . en el momento en que comiencen los eventos , el supuestamente más poderoso pero indefenso gobierno , abusará de su autoridad sobre la población ?
my english is very bad, but, the governments believes that it has the control of the world, passes over everything to remain itself the to be able, looks at the people as a product that paid the taxes that keeps them the to be able, at the moment where, it will have beginning the occurrences, the most able and defenseless government will go to abuse the authority with the population?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：