検索ワード: ok yo le voy a seguir un rato mas trabajando (スペイン語 - 英語)

y yo le voy a dar un trabajo.
“and she would laugh.

y yo le aseguro que voy a seguir el asunto con mucha atención.
and i assure you that i will follow this matter very closely.

le voy a seguir la corriente a ver a donde llega.
attached here is my pictures and i will send another picture in my next mail. i will also like to see your picture.

irma sehweret: ahora yo le voy a poner un ejemplo.
irma sehweret: i am going to give you an example.

mire usted, yo le voy a hablar en futuro.
well, i will speak in the future tense.

y yo le voy a dar más extractos de el lado activo del infinito.
and i'm going to give you more excerpts from the active side of infinity.

soy ciudadano portugués, estoy desplazado a francia desde hace seis meses y voy a seguir un año más.
i'm portuguese, have been a posted worker in france for six months and will stay another year.

gracias, y yo le voy a recomedar a todos mis amigos y conocidos que quieren ...
i know now that you are a company you can trust. thank you, and i will recommend you to all my friends and acquaintances who want to buy. once again ...

gracias, y yo le voy a recomedar a todos mis amigos y conocidos que quieren comprar.
thank you, and i will recommend you to all my friends and acquaintances who want to buy.

no tenemos mucho tiempo, así que voy a seguir un poco con esto y a cortar porque voy a contar muchas otras cosas.
we don't have much time, and i'm going to go over just a little bit of this and cut out, because there's a lot of other things that are going to be said.

pero antes le voy a comunicar por qué yo le hice venir, almirante.
but now, admiral, i shall tell you why you have been summoned here.

"yo le voy a decir al comisionado electoral del partido nuevo progresista de dónde salió este documento.
"i am going to tell the new progressive party election commissioner where this document leaves them.

pero sigo aprendiendo mucho. he seguido un curso de francés en una institución privada y ahora voy a seguir un curso en un nivel superior en la comisión.
now i am taking a french course.

entonces yo le voy a dar la homilía al cardenal jaime para que se la haga llegar a ustedes y la publique y después la meditan.
so i’m going to give the homily to cardinal jaime so that he sends it to you and publishes it and afterward you can meditate on it.

es más, y hablando de ejemplos, yo voy a seguir el suyo y le voy a hablar de mi vida como "pirata", que diría ud.
let's say you tag a pic as "a". metadata for "a" is saved. ok. now, you change the name of the file, and digikam loses track of it.

alaina escribió: “espero que se mejore para la primavera. yo le voy a mandar una carta; usted es casi como un rey.”
alaina wrote: “hope you get better in time for spring. i’ll send you a letter; you are almost like a king.”

yo le contestaba lo mismo que voy a decir hoy aquí, que este no es el momento de las soluciones ni de las propuestas, sino el momento de ver de qué se va a ocupar la conferencia intergubernamental y cuál es el método que va a seguir en sus trabajos.
and i answered in the same way as i will today, that this is not the time for solutions or proposals, but rather the time to decide what the intergovernmental conference is going to deal with and what method it will use in its work.

yo le voy a dar la palabra, porque reglamentariamente puedo hacerlo, pero les recuerdo a ustedes que prolongar un debate que tiene siempre la misma respuesta va en detrimento del tiempo que necesitamos para otras preguntas.
i shall let him speak, because the rules allow me to do so, but i would remind you all that prolonging a debate which is always going to receive the same reply uses up time which is needed to answer other questions.

algunas semanas después yo le respondí, ‘yo me voy a casar con el hombre más pobre del mundo. lo único que le voy a pedir es que me ame incondicionalmente.
weeks later i answered her, ‘i will marry the poorest man in the world.

entonces mi marido me dijo huy hija, yo le voy a dar a ud. cenicita homa mañana, mediodía, por la noche y a toda hora. yo siento que mi carácter ha cambiado.
then my husband said, 'oh my gosh, i'm going to give you agnihotra ash in the morning, at noon, in the evening and at all times’. i feel that my character has changed significantly.