検索ワード: ola senor y senorita (スペイン語 - 英語)

ola senor y senorita
hoe gaat het?

gracias senor y senorita
thank you sir and miss for visiting us

ola senor
senior wave

el senor y la senora gonzålez son
mr. and mrs. gonzalez are my

tengamos el corazon dulce y humilde hacia nuestro senor y a nuestros hermanos los hombres.
let’s have a gentle and humble heart towards the lord and mankind our brothers.

hola senores y senoritas
did you sleep well

el dr. theodore a. bashford fue a casa estar con su senor y salvador el 4 de octubre de 2008.
dr. theodore a. bashford went home to be with his lord and savior on october 4, 2008.

9 mas urias durmio a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su senor, y no descendio a su casa.
9 and urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

solo los senores y sus familias desayunaban
only the lords and their families breakfast was

la solicitud mas importante de cristo nuestro senor y la virgen maria es la unidad de la iglesia, comenzando con la unidad de la fiesta de la pascua.
the most important request from christ our lord and the virgin mary is the unity of the church, beginning with the unity of the feast of easter.

3 escoged al mejor y al mas recto de los hijos de vuestro senor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro senor.
3 look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.

el exito de mi mensaje es vivir la unidad con fe en la unica iglesia de jesus; ser testigo del evangelio y convertirme en apostol de cristo nuestro senor y sirviendo la iglesia.
the success of my mission is to live unity in faith in the one church of jesus; to be a witness to the gospel by becoming an apostle of christ our lord and by serving the church.

2 inmediatamente que lleguen estas cartas a vosotros los que teneis a los hijos de vuestro senor, y los que tienen carros y gente de a caballo, la ciudad fortificada, y las armas,
2 and now, when this letter comes to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots, and horses, and a fortified city, and armour,

su objetivo es ayudar a facilitar la difusión de los mensajes de nuestra senora y nada más.
. . their aim is to help make it easier to spread our lady's messages and nothing else.

solo asi sere leal a mi mensaje, solo asi dire la palabra que habla en el nombre de cristo nuestro senor, y para unir mi corazon a el suyo, por nuestra union, yo puedo sobrepasar todos los obstaculos.
please sustain me with your prayers, dear brothers and sisters, so that i may be faithful to my mission, so that i may say the word that speaks in the name of christ our lord, and to join my heart to his, for in our union, i can overcome all obstacles.

8 y te di la casa de tu senor, y las mujeres de tu senor en tu seno; ademas te di la casa de israel y de juda; y si esto fuera poco, te habria anadido mucho mas.
8 and i gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of israel and of judah; and if [that] had been too little, i would moreover have given unto thee such and such things.

6 el entonces les escribio la segunda vez, diciendo: si sois mios, y quereis obedecerme, tomad las cabezas de los hijos varones de vuestro senor, y venid a mi manana a esta hora, a jezreel.
6 and he wrote a letter the second time to them saying, if ye are mine, and will hearken to my voice, take the heads of the men your master's sons, and come to me to jizreel to-morrow at this time.

3 ahora, pues, hagamos pacto con nuestro dios, que despediremos a todas las mujeres y los nacidos de ellas, segun el consejo de mi senor y de los que temen el mandamiento de nuestro dios; y hagase conforme a la ley.
3 and now let us make a covenant with our god to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of [my] lord, and of those that tremble at the commandments of our god; and let it be done according to the law.

27 y el rabsaces les dijo: "me ha enviado mi senor para decir estas palabras a ti y a tu senor, y no a los hombres que estan sobre el muro, expuestos a comer su propio estiercol y beber su propia orina con vosotros?
27 and rab-shakeh said to them, is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words? is it not to the men that sit on the wall, that they may eat their own dung and drink their own urine with you?

3 y dijo el rey: "donde esta el hijo de tu senor? y siba respondio al rey: he aqui el se ha quedado en jerusalen, porque ha dicho: hoy me devolvera la casa de israel el reino de mi padre.
3 and the king said, and where is thy master's son? and ziba said to the king, behold, he abides at jerusalem; for he said, to-day shall the house of israel restore me the kingdom of my father.