検索ワード: oponía (スペイン語 - 英語)

pero rosa se oponía.
but rosa luxemburg resisted this.

^oponía lo siguiente:
the court ruled as follows:

yo me oponía absolutamente a ello.
i would say this to mrs papandreou.

si bien benin se oponía a:
while benin was opposed to

el gobierno se oponía a todo esto.
this has never happened.

de hecho, se oponía a ella vehementemente.
in fact, he opposed it vehemently.

cabeo se oponía a las teorías de galileo.
cabeo was opposed to galileo's theories.

el litigio planteado ante este tribunal civil oponía una
the dispute brought before that court was again between an oil company and aservice-station proprietor that were parties to a contract for the distribution of petroleum products.

esto no lo pensaba don giussani y a ello se oponía.
don giussani did not think that way and opposed it.

27 por por ciento ciento se se oponía oponía a ella.
27% were were opposed opposed to to entry.

entodo caso, ya nada se oponía a una intervención de la otan.
it has never been credibly invalidated, but this did not hamper nato’s military intervention.

la rpcr se oponía a la idea de incluir al nuevo partido.
rpcr was opposed to the idea of including the new party.

2.1 la familia del autor se oponía al régimen comunista.
2.1 the author's family opposed the communist regime.

calderón hizo campaña sobre una plataforma que se oponía a los bombardeos.
calderon campaigned on an anti-bombing range platform.

en principio, yo me oponía a que se abordara el racismo por separado.
initially, i was against racism being taken separately.

efectivamente, goldwater casi representaba todo a lo que se oponía el orden establecido.
indeed, goldwater represented nearly everything the establishment was against.

a cada sugestión del adversario oponía él la sabiduría y el poder de la palabra.
to every suggestion of the adversary, he opposed the wisdom and power of the word.

al parecer, un grupo kurdo que se oponía a saddam ha decidido cooperar con él.
it appears that one kurdish group which in the past opposed saddam now has decided to cooperate with him.

el gobierno de rwanda informó a mi enviado especial de que se oponía a una conferencia regional.
my special envoy was informed by the rwandan government that it was opposed to a regional conference.

antes del congreso habían aumentado las tensiones porque marruecos se oponía a que se celebrara en tifariti.
tensions mounted in the period leading up to the congress, with morocco objecting to the congress being held in tifariti.