検索ワード: oprimiendo (スペイン語 - 英語)

¿las están oprimiendo?
aren't they oppressing you?

siempre me está oprimiendo.
it is painful; it is always pinching me.

cuba: oprimiendo a la prensa
cuba: oppressing the press · global voices

se sigue oprimiendo a las minorias.
minorities in romania are still being repressed.

esto ha estado oprimiendo la vida humana.
this has been oppressing human life.

el silencio no se obtiene oprimiendo al otro.
quiet is not achieved by oppressing the other.

las dos dicen - no, no nos están oprimiendo.
mamas say - no, they aren't oppressing us.

inyecte el líquido oprimiendo el émbolo con suavidad.
inject the liquid by pressing gently on the plunger.

israel sigue construyendo asentamientos y oprimiendo al pueblo palestino.
israel continued to build settlements and to maintain its stranglehold on the palestinian people.

simplemente oprimiendo un botón, la raza humana podría ser destruida.
with the mere push of a button, the human race could be destroyed.

además, el poder central ruso está oprimiendo a una minoría nacional.
in addition, russia' s centralised power is oppressing a national minority.

gobiernos transitorios insisten en ser eternos, oprimiendo y masacrando al pueblo.
transitory governments insist on being eternal, oppressing and massacring the people.

de hecho, está oprimiendo a la población iraquí con más brutalidad que nunca.
indeed, he bears down on the iraqi people more viciously than ever.

estas no han sido adquiridas oprimiendo a los demás o incumpliendo los compromisos contraídos.
these have not been acquired by oppressing others or reneging on commitments.

en marzo del 2000, el pri cumplió 71 años de estar oprimiendo al pueblo mexicano.
in march, the pri celebrated 71 years of oppressing the mexican people.

comience oprimiendo el botón de "recomendar" de abajo si usted está en facebook.
start with clicking the "recommend" button below if you're on facebook.

no es posible mantener relaciones normales con turquía mientras que ésta siga torturando y oprimiendo al pueblo kurdo.
it is not possible to have normal relations with turkey as long as it continues to torture and as long as it continues to oppress the kurdish people.

el orador rechaza asimismo la insinuación de que el gobierno central está oprimiendo a las minorías que cooperan con los curdos.
he also rejected the claim that the central government was bringing pressure to bear on minorities that cooperated with the kurds.

el estado de israel está oprimiendo al pueblo palestino, con la complicidad explícita o hipócrita de todas las grandes potencias.
the state of israel is oppressing the palestinian people, with the clearly displayed or hypocritical collusion of all the major powers.

continúa la ocupación del tíbet y se sigue oprimiendo a su pueblo. no se permite que las minorías religiosas practiquen sus religiones.
the occupation of tibet and the oppression of its people continue, and religious minorities are not allowed to practise their religion.