人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
9. oraciones para terminar:
9. say the concluding prayers:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• oraciones para ocasiones especiales y para cada día
• prayers for special
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ahora debéis reunir vuestras oraciones para él.
you must now gather your prayers for him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. oraciones para pedir la gracia de ser agradecido
3. prayers asking for grace to be thankful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entonces dios responderá sus oraciones para su uso personal.
then, god will give answer to your prayer for personal use.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
puede confiarse en los instintos de su belleza rosada para enamorar al receptore en un momento.
you can trust the instincts of their pink pulchritude to enamor the recipient in an instant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
phineas es un gran conquistador de mujeres y se las arregla para enamorar una bella mujer en casi todos los episodios.
phineas was timeless in his machismo, and managed to fall for a beautiful woman in almost every episode.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
no está dispuesto a renunciar a la vida lujosa que está acostumbrada, nace en un plan para enamorar lorenzo con otra mujer.
not willing to give up the luxurious life she is accustomed to, she hatches out a plan to make lorenzo fall in love with another woman.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
simplificar oración para traducir
simplify sentence to translate
最終更新: 2005-04-04
使用頻度: 1
品質:
la paz social, mas que un fruto del desarrollo, debía ser una pre-condición para enamorar con ella a los banqueros...
social peace could not be the fruit of future development; it had to be the bait to hook the bankers now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oración para el día internacional de la mujer
prayer for international women’s day
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
además, se cuenta que precisamente en esta calle vivía gesuina, una vieja bruja cuya actividad consistía en preparar pociones mágicas para enamorar a las personas.
it is as well said that just in this calle lived gesuina, an old witch whose activity consisted in preparing magic potions able to make people fall in love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
239 enmiéndese la primera oración para que diga:
239 amend the first sentence to read:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
11. enmiéndese la segunda oración para que diga:
11 amend second sentence to read:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
- modifíquese la séptima oración para que diga:
- amend the seventh sentence to read as follows:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
la evolución, conlleva a un modelo nuevo de pala con nuevas dimensiones, creado para enamorar a los más exigentes y ensombrecer a nuestro propio mito, un gran dilema, una gran apuesta.
evolution, leading to a new model with new blade dimensions created to seduce the most demanding and overshadow our myth itself, a dilemma, a great bet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casa de oración para todas las naciones (mc 11,17)
a house of prayer for all peoples (mk 11:17)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la oración para una tarea privilegiada: 3:23-29
prayer for a privileged task: 3:23-29
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que tiene en su línea de vista es una composición floral inolvidable que ha sido preparada por nuestro equipo verdaderamente internacional de floristas para enamorara al receptor.
what you have in your line of sight is a memorably unforgettable floral composition that has been prepared by our truly international set of florists to enamor the recipient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: