検索ワード: oradores de europa (スペイン語 - 英語)

oradores de la conferencia
speakers at the conference

invite oradores de varias agencias misionarias.
invite speakers from various mission related agencies.

en la conferencia intervendrán oradores de europa y eeuu, y está prevista la realización de debates.
based on an event announcement

así, ha concluido la lista de oradores de hoy.
this concludes the list of speakers for today.

me han precedido cuatro oradores de los países escandinavos.
i have been preceded on the floor by four speakers from the scandinavian states.

4. formularon declaraciones oradores de los siguientes paيses:
4. statements were made by speakers from the following countries:

algunos oradores de distintos grupos han señalado este problema.
some of the speakers from the different groups have already referred to this problem.

mi agradecimiento se extienden también a los oradores de este debate.
the treaty of paris created the instrument of the ecsc reconversion loan and substantially expanded it in recent years.

se ha invitado a participar a varios oradores de alto nivel:
some vip speakers have been invited to attend:

es un enfermizo cinismo impulsado por profesionales oradores de las masas.
it is a sickly cynicism encouraged by haranguers of the masses.

la lista de oradores de las sesiones plenarias se determinará por sorteo.
14. the list of speakers for the plenary meetings will be established by a drawing of lots.

en mi lista de oradores de la sesión plenaria de hoy figura alemania.
i have germany as a speaker for today's plenary meeting.

eminentes oradores de orígenes diversos formularán declaraciones que apoyarán estas deliberaciones.
these deliberations will be assisted by statements delivered by eminent speakers drawn from various backgrounds.

. señor presidente, agradezco a todos los oradores de esta tarde sus aportaciones.
mr president, i would like to thank all the speakers this afternoon for their contributions.

orador de sobremesa
after-dinner speaker

en tercer lugar, el papel deplorable –según los oradores –de los medios.
third, the media. the role it plays was described as deplorable.

respaldado por oradores de los tres grupos, exigió "una declaración de misión para europa que transmita a los ciudadanos la sensación de constituir el núcleo de europa.
reinforced by speakers from all three groups, he demanded "a mission statement for europe which makes the citizens feel that they are at the core of europe.

señor presidente, en el debate de ayer diversos oradores de todas las partes de europa llamaron ayer la atención sobre los efectos potencialmente graves que esta nueva normativa ocasionaría en los lugares alejados.
mr president, in the debate yesterday a number of speakers from remote parts of the union drew attention to the potentially severe effects that this new law would have on outlying places.

un orador de naciones unidas
speaker from the united nations

oradores de europa, norteamérica, oceanía y asia disertarán sobre las principales áreas de crecimiento para la industria, tanto geográficamente como en términos de nuevas tecnologías y tipos de vehículos, específicos para asia.
speakers from europe, north america, australasia and asia will present on the main growth areas for the industry, both geographically and in terms of new technology and vehicle types, specific to asia.