検索ワード: orfanato, internado, (スペイン語 - 英語)

orfanato
orphanage

el orfanato
orfanato

orfanato nº 3
children's home no. 3

orfanato (medio ambiente)
orphanage

se convirtió en un orfanato y la casa de amiens en un colegio con internado.
it became an orphanage and the house in amiens was developed into a boarding school.

f) los niños huérfanos que residen en letonia en un orfanato o en un internado especial;
children without parents and who reside in latvia at a children's home or a special boarding school;

en 1902, se construye en madera un internado-orfanato para varones.
in 1902, a boarding school-orphanage for boys was constructed of wood.

la niña de 3 años estaba internada en el orfanato de fontamara cuando ocurrió el terremoto.
the 3-year-old was staying at the fontamara orphanage when the earthquake hit.

b) en el caso de un niño internado en un orfanato, hasta que cumpla los dieciséis años de edad.
(b) in the case of a child sent to an orphanage, until such child attains the age of sixteen years.

unos 1.500 niños no internados en el orfanato se benefician igualmente de los servicios brindados por esta institución
orphanage also used by some 1,500 children on a non-residential basis

lucie es internada en un orfanato, donde entabla amistad con una joven llamada anna (erika scott).
lucie is placed in an orphanage, where she is befriended by a young girl named anna.

en 1745 sus padres murieron y fue internada en el orfanato 'de oranje appel' en Ámsterdam, donde permaneció hasta 1767.
in 1745 her parents died and she went to live in the 'oranje appel' orphanage in amsterdam, where she remained until 1767.

orfanatos
orphanages