人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagina de internet:
website:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
textos seleccionados de la pagina de internet del foro económico mundial:
excerpts of the web page of the world economic forum (emphasis added):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las nuevas características de la página de internet de ipd incluyen:
new features on ipd web page include:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
publicación de los informes finales en la página de internet de europa.
publication of final reports on the europa website.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
establecer un enlace entre la pagina internet de la aijp y la pagina de internet del organizador
link on the aijp home page to the the organiser's home page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
visite la página de internet de mcps para más información.
visit the mcps website for more information
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
procesamiento datos en la página de internet
data processing on this internet page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las bases de la convocatoria se pueden encontrar en la página de internet de la comisión
the terms of the tending procedure can be found on the cnmv's web page
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
página de internet::
homepage :
最終更新: 2005-07-07
使用頻度: 1
品質:
actualizar y perfeccionar la página de internet de la etiqueta ecológica;
update and improve the eco-label website,
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
el logo de su empresa en la página de internet de la fundación de la curacao para los niños.
company logo on la curacao’s children foundation website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el número de ejemplares solicitados y el de consultas de la página de internet de la emea fue muy elevado.
the pharmaceutical industry frequently raises regulatory and procedural questions in relation to the use of the centralised procedure.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* la novedosa página de internet de la sociedad de san vicente de paúl:
*the innovative page of the internet of the society of st. vincent de paul
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
encuentre a un oftalmólogo en la página de internet de la academia americana de oftalmólogos.
find an ophthalmologist on the american academy of ophthalmology's website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(3) comunicado ip/0Ì/143 en la página de internet de rapid.
(3) press release ip/01/143 on the rapid web site.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la página de internet de la dirección general de medio ambiente sobre la estrategia marina:
dg environment web page on the marine strategy:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
asimismo, en la página de internet de la comisión se publica un calendario de las audiencias públicas.
a schedule of the open hearings is also published on the internet page of the commission.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
bienvenido a la página de internet de monstrancedirect.com (en adelante, monstrancedirect.com).
welcome to the monstrancedirect.com website (the "site").
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en la página de internet de la autoridad de supervisión financiera se pueden obtener las listas actualizadas de terroristas.
constantly updated terrorist lists are available on the homepage of the hfsa.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
encuentre un patólogo del lenguaje hablado en la página de internet de la asociación americana del lenguaje hablado y escuchado.
find a speech-language pathologist on the american speech-language-hearing association's website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: