プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sagitario y sagitario: os lleváis bien el uno con el otro.
sagittarius & sagittarius: you will shake well with one another.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia.
the first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
como ellos nos han dicho, si os lleváis nuestro pescado, llevaos también a nuestros pescadores.
as we were told, if you take our fish, you take our fishermen too.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
si tú y la tecnología no os lleváis muy bien, siempre puedes pedir ayuda a un familiar o a un amigo antes del viaje con el fin de tener tus tickets ya impresos antes de llegar a barcelona.
if you're not so good with computers, try asking a family member to help you and print them out before coming to barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y es que las experiencias vividas durante el programa dejan una impronta en los alumnos que no desaparece con el tiempo: “del iese, os lleváis un modo de afrontar el futuro que os acompañará siempre,” afirmó el profesor canals.
students’ experiences during the program leave a lasting impression on them that does not fade over time. “what you take from iese is a way of facing the future that will always be with you,” said dean canals.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。