プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no nos hablamos más.
we don't talk to each other anymore.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no nos
we are not
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es que nos peleamos y no nos hablamos.
w if writing is permitted, - if it is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, su padre y yo no nos hablamos.
no, his father and i don’t talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿por qué no nos sentamos y lo hablamos?
why don't we sit down and talk about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no nos emplean para eso, pero hablamos de consecuencias.
they don't hire us for that, but we do talk about consequences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que asco osea no
coo coo clock
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡suerte y nos hablamos pronto!
all the best & speak soon!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no nos hablamos no nos visitamos desde hace muchos años.
we haven’t talked for many years and we don’t visit each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es así, nos hablamos, pero yo espero no tener que hablarle.
oh, we do, i just hope we won't.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jbk: con mi hermano no es que estemos peleados pero casi nunca nos hablamos.
jbk: i don’t talk much to my brother even though we are not fighting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no nos confundamos, hablamos de vender a través de las redes y no en ellas.
at the moment, businesses cannot afford to have both profiles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero lamentablemente no nos informamos, porque no hablamos inglés y no sabemos dónde encontrar información.
but sadly we do not learn about them, because do not we speak english and do not know where to find information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin ti leemos libros, y no nos hacemos sabios, sin ti hablamos mucho, y no nos acercamos.
without you, we dialogue much and do not come closer to one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este estado de vigilia nos vemos y nos hablamos los unos a los otros.
our state now is the waking state. (of course, some may be sleeping!) in this waking state we see and talk to each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los latinoamericanos no nos cerramos en nuestra cultura, hablamos los idiomas de los lugares en los que estamos, nos integramos.
we latin-americans don’t shut ourselves away in our own culture, we speak the languages of the countries where we live, we integrate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque en la pandilla todos nos hablamos, sólo con algunos nos llegamos a hacer compadres.
although we all talk in the gang, we only really become ‘buddies’ with a few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el consejo de ministros y en otros sitios nos hablamos, por lo general, muy educadamente.
even though i know i lost my credibility as a sooth-sayer when i foresaw a yes at the last referendum, i hope that this time i can be taken more seriously, on account of these opinion polls.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciertamente, en el día del juicio no nos preguntarán qué leímos, sino qué hicimos; ni cuán bien hablamos, sino cuán religiosamente vivimos.
on the day of judgment, surely, we shall not be asked what we have read but what we have done; not how well we have spoken but how well we have lived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos sabemos de qué hablamos. no nos pongamos nerviosos y avancemos.
we know what we are here to discuss, so let us keep our tempers and let us get on with the debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：