プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ladrillos, losas, baldosas y otas piezas cerámicas de harinas o tierras silíceas fósiles o tierras silíceas ánálogas
ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
a petici6n propia o del parlamento, el presidente, el vicepresidente y ohos miembros del comitd ejecutivo serrin invitados a asistir a otas reuniones.
if they or parliament so request, the president, vice-president and other members of the executive board of the european central bank shall be invited to attend additional meetings.
8.11 en varias actividades de educación pública patrocinadas por la otas, las escuelas son uno de los principales objetivos en la promoción de la convención y la inclusión.
8.11 in various public education activities sponsored by lwb, schools are one of the major targets in promoting the convention and inclusion.
27.30 la otas ha alentado firmemente a los departamentos gubernamentales, organizaciones con subvención pública y órganos oficiales a adoptar una serie de medidas para promover el empleo de las personas con discapacidad.
27.30 lwb has been proactively encouraging government departments, government subvented organisations (gsos) and statutory bodies (sbs) to adopt a host of measures to further promote the employment of persons with disabilities.
( aéreo entre la ue y terceros países.según la comisión, en el párrafo 47 de su comunicación sobre las consecuencias de las sentencias del tribunal de 5.11.2002 para la política europea de transporte aéreo [com(2002) 649 nal], las compañías aéreas no pertenecientes a la ue, especialmente en los ee.uu., son mucho más grandes que sus homólogas europeas en términos de números de pasajeros, de número de centros de operaciones (hubs) que explotan y de otas de aviones.
in addition, as regards competition rules, the council adopted on 26.2.2004 regulation (ec) no 411/2004 amending the existing regulations in the air transport sector and making regulation (ec) no 1/2003 applicable to air transport between the eu and third countries.according to the commission in paragraph 47 of its communication on the consequences of the court judgments of 5.11.2002 for european air transport policy (com(2002) 649 nal), noneu airlines, particularly in the usa, are much bigger than their european counterparts in terms of passenger numbers, number of hubs they operate and their aircraft eets.