検索ワード: otras asignaturas o disciplined (スペイン語 - 英語)

otras asignaturas
other subjects

por lo tanto, necesitáis estudiar otras asignaturas.
so you need to study other subjects also.”

las otras asignaturas que elige en el programa del diploma
their other choices of subjects within the framework of the diploma programme

los exámenes de las otras asignaturas no pueden hacerse en sami.
the other subjects of the school-leaving examination cannot be taken in sami.

puedes estudiar solo inglés o puedes combinarlo con otras asignaturas.
you can also study english on its own, or with other subjects at the same time.

en los demás länder, este aprendizaje está integrado en otras asignaturas.
in the other länder, language learning is integrated with other subjects.

o clases de historia de la música, interpretación, u otras asignaturas.
or classes on music history or other subjects.

otras asignaturas son "educación cívica " y "estado y derecho ".
students study also "civic education " and "state and law " subjects.

si fuera una asignatura independiente, ¿deberían establecerse vínculos con otras asignaturas?
use these expected outcomes to monitor the quality and effectiveness of schools' programmes.

□ hay pocas asignaturas o pocas de ellas son obligatorias;
o a few subjects are offered or have to be completed;

debéis estudiar inglés y otras asignaturas, por ejemplo: física, farmacia, política, historia o económicas.
you should learn the english language. you should learn other subjects also: physics, chemistry, politics, history and economics.

la enseñanza de una o de varias de estas materias podrá impartirse en el marco de las otras asignaturas o en conexión con ellas.
one or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.

107. también se impartieron otras asignaturas importantes, como la prevención y tratamiento de las enfermedades mentales.
other relevant subjects were also studied, such as mental diseases.

como cursos que forman parte de otras asignaturas (historia, ética, economía, etc.).
as courses forming part of other subjects (history, ethics, economics, etc.)

aún no existen asignaturas o programas escolares especiales dedicados a los derechos humanos.
there are still no special school subjects or programmes that would address the field of human rights.

202. la premisa es que la asignatura cree es una asignatura normal escolar a la par con otras asignaturas enseñadas en las escuelas.
202. the premise is that the cree subject is an ordinary school subject on a par with other subjects taught in schools.

estos docentes trabajan en coordinación con docentes de otras asignaturas llegando a través de talleres a estudiantes, familias y comunidad.
110. the advisory teachers coordinate their work with the teachers of other subjects and give workshops for students, families and the community.

339. también existe la posibilidad de estudiar el holocausto como parte de otras asignaturas, como ciudadanía, educación religiosa e inglés.
339. there is also scope to teach the holocaust as part of other subjects such as citizenship, religious education and english.

256. en otras asignaturas se tratan también cuestiones de ética profesional y se enseña a los funcionarios penitenciarios a respetar la dignidad de los presos.
256. in other subjects issues of professional ethics are also dealt with and the prison officers are taught to respect the dignity of the prisoners.

los cursos de 4-5 semanas en la misma localidad se centran en temas como las lenguas extranjeras, las ciencias y otras asignaturas prácticas.
location-based studies focus on subjects such as foreign languages, sciences and practical skills.