検索ワード: otro pais (スペイン語 - 英語)

vives en otro pais
if you live in another co

conocida en otro pais temprano.
people in other country earlier.

traslado a otro pais para recibir tratamiento
(iii) form e 121 for pensioners and the members of their family living with them in the same country; try;

g. traslado a otro pais para recibir tratamiento
before you leave the country where you are insured, you should obtain the forms needed to receive immediately necessary treatment.

estudiar en otro pais de la comunidad: derechos
studying in another community country: your rights

concepto seleccionado: ciudadanos nacionales de otro pais de la ue
concept selected: eu nationals

puedes sugerir otro pais si te interesa salir en nuestro directorio.
can you suggest another country if you are interested go to our directory.

¿me ayuda la ue a encontrar un trabajo en otro pais de la ue?
mindful of the fact that the under-representation of women in the decision-making process

colombia ha enfrentado, como ningun otro pais, el problema mundial de las drogas.
colombia has faced, as no other country, the world drug problem.

productos poco comunes o peligrosos, realizado en otro pais (ej. marfil).
rare or endangered species or articles made from them (i.e. ivory)

estados unidos - europa - otro países
usa and canada - europe - other countries

la ley permite enviar a un solicitante de asilo a otro pais que consideran deberia atender dicha solicitud.
the law allows for asylum-seekers to be sent to another country if it is considered that that country should attend to the request for asylum.

su interés principal apuntará a la realización de algún viaje largo a otro pais y al aumento de sus conocimientos.
your principal interest will be travel, particularly making a long journey to another country in order to increase your knowledge of the world.

si se tuviere conocimiento de que la variedad se comercializa en otro pais bajo otra denominacion, dicha denominacion también sera registrada .
if it is known that the variety is marketed in another country under a different name, that name shall also be recorded in the list.

me considero una persona amigable y me gustaría conocer una persona de otro pais :) una persona seria y respetuosa.
i consider myself a friendly person and i’d like to know a person from another country :) a serious and respectful person.

las cifras actuales de registro de patentes a nivel mundial indican que japón cuenta con más patentes registradas en europa que cualquier otro pais europeo.
japan actually has more patents registered in europe tions now originate in europe. however, despite this, an than any european country.

por otro, países como china y algunos en la zona del euro, decepcionaron.
on the other hand, countries such as china and some in the eurozone were disappointing.

mi nombre es evelyn yolibeth. soy soltera y vivo con mis dos hijos y mi madre. no fumo. me gustaría conocer un hombre de otro pais.
my name is evelyn yolibeth. i’m single and i live with my 2 children and my mother. i don’t smoke. i would like to get to know a man from another country.

israel, tu ya no eres santo. tu una vez representaste santidad y tambien lo aras otra vez pero ahora mismo as pisado en pecado como cualquier otra nacion y cualquier otro pais.
israel, you’re no longer holy. you once stood for holiness and you will once again but right now you’re steeped in sin just like every other nation and every other country.

estoy trabajando con mi cuñado que es dueño de una llantera y le ayudo a cobrar. me gustaría un hombre de otro pais que me quiera mucho, me respete. la edad no importa.
i’m working with my brother in law who is the owner of a tire shop and i help with charging payments etc. i would like to get to know a man from another country who cares a lot for me and respects me. age doesn´t matter